论文部分内容阅读
翻译是把一种语言转换成另一种语言，两种语言的转换过程必然涉及两种文化，翻译实质上是不同文化的交流。笔者在文中拟就文化背景与翻译的关系、文化背案对于翻译的制约以及如何在翻译实践中进行文化背景教学等方面展开讨论。
浅谈文化背景与英汉翻译教学
【摘 要】
：
翻译是把一种语言转换成另一种语言，两种语言的转换过程必然涉及两种文化，翻译实质上是不同文化的交流。笔者在文中拟就文化背景与翻译的关系、文化背案对于翻译的制约以及如何
【机 构】
：
福建体育职业技术学院公共基础部
【出 处】
：
十堰职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
韩国在道德教育方面有着悠久的历史，自古以来就强调德育的重要性。韩剧充分体现了韩国对传统道德文化的弘扬，其中包括儒家伦理教育、国民精神教育和爱国主义教育等。了解韩国的
山水诗歌产生的原因很多，语言的诗化是其中之一。先秦至东晋各种文体中的山水描写成分，为山水诗的出现作了量的积累和描写技巧的积淀，加速了有关山水的语言的诗化进程。尤其是天
AWK是Unix下的一款功能强大的文本格式化和抽取工具.利用这个工具,可以对复杂的文本文件进行整理,提取其中的全部或者部分数据,按照需要的格式予以显示.需要说明的是,AWK的强
为有效控制红火蚁在云南省个旧区域内扩散蔓延,使用0.1%茚虫威饵剂、2.5%溴氰菊酯乳油、77.5%敌敌畏乳油和75%乙酰甲胺磷粉剂4种农药进行药效试验。结果表明,药后5 d,施用2.5