【摘 要】
：
戴遂良是晚清时期来华的法国汉学家,曾完成道家经典《老子》《列子》与《庄子》的法译。他的《老子》译本是继法国汉学家儒莲译本之后较有影响力的法译本,《列子》与《庄子》
【基金项目】
：
河南省哲学社会科学规划项目“法国汉学家戴遂良与晚清民俗文化的西传”(2017CWX023)阶段性成果
论文部分内容阅读
戴遂良是晚清时期来华的法国汉学家,曾完成道家经典《老子》《列子》与《庄子》的法译。他的《老子》译本是继法国汉学家儒莲译本之后较有影响力的法译本,《列子》与《庄子》译本则是法语世界的首部完整译本。戴遂良本着研究希腊或拉丁哲学文献的精神来研究道家经典,他运用西方哲学与宗教思想诠释了道家生命哲学中的“贵己乐生”观、“仁义”观与生死观。对戴氏译本的研究有助于发现,在中国国际外交话语权处于弱势地位的晚清时期,道家文化作为外来文化是如何走进西方,并成功引起法国汉学界注意力的。
其他文献
中职学校的学生整体比本科学生的基础较差,理解和学习能力稍有欠缺,所以运用传统的教学方法对中职学生的教学效果不高。再加上考虑中职汽修的特殊性,采用小组合作学习是适和
目的观察清热凉血汤对寻常性银屑病患者Th1／Th2型细胞因子的影响。方法将88例患者随机分为两组，对照组口服阿维A胶囊，治疗组在此基础上给予清热凉血方。结果疗效观察：治疗8周后．两
日本近年掀起透明饮品风潮，看似透明的清水，其实是可乐或奶茶等味道的饮品，日本某饮料公司近期推出不含酒精的透明啤酒，希望获得上班族青睐。香港《文汇报》报道，过去5年间，日本的
该研究通过利用ABAQUS10.0有限元软件进行模拟研究,构建了超超临界锅炉水冷壁管传热恶化前后的变化模型,并获得相应的管内传热系数与不同传热负荷下的温度与等效应力的变化,
<正>6月28日上午,粤港跨境直升机首航仪式在深圳机场举行。当天上午8∶45,东部通航空客135双引擎直升飞机从深圳机场起飞,15分钟后抵达香港信德直升机场。这是首条内地直飞香
医院固定资产是医院开展医疗、科研、教学、保健等工作的基础，是强有力的物质基础保障。在新医改背景下，不降低医院医疗水平的前提下，提升资产的利用率，提高运行效益，降低医院运营
现在的社会正在进行多元化发展,对于高职体育教学的要求也就随之增高。想要使得学生对于篮球的学习产生兴趣以及自主参与进平时的篮球教学,这就需要老师在平时的体育教学中转
目的探讨血清高总胆固醇（TC）＋低高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）对冠状动脉粥样硬化性心脏病（CHD）发病危险性的预测作用。方法选取362例冠心病患者,于清晨空腹抽静脉血,测出血TC、低密度
随着新一轮课程改革的到来，素质教育越来越受到人们的重视，大力提倡自主学习和创新教育、教材建设的多样化和地方化等一系列改革措施使课程改革呈现一派生机，也给自制教具研究工
在＂互联网＋＂时代的新业态下,各种媒介拥有了优质的发展平台,同时媒体竞争激烈,读者需求分众化,各种媒介继续提升传播力。学术期刊作为重要学术成果传播的媒介要在国内外竞争中形