【摘 要】
：
墨西哥当代著名作家路易斯·古斯曼的代表作之一。小说揭露了资产阶级政客在墨西哥1910年革命后尔虞我诈、争权夺利的种种阴谋诡计。情节曲折、引人入胜。
One of the maste
论文部分内容阅读
墨西哥当代著名作家路易斯·古斯曼的代表作之一。小说揭露了资产阶级政客在墨西哥1910年革命后尔虞我诈、争权夺利的种种阴谋诡计。情节曲折、引人入胜。
One of the masterpieces of Luis Guzman, a famous contemporary writer in Mexico. The novel exposes all kinds of intrigues and schemes of the bourgeois politicians who cheated and competed for power after Mexico’s 1910 revolution. Tune twists and turns, fascinating.
其他文献
在交替传译中,信息完整度一直都是不容忽视的重要标准之一。然而许多情况下,尽管译员熟识源文中的单词,但在交替传译环境下,仍然会出现部分信息缺失。实上这可以归结于语言和百科知识外的其他因素,即心情紧张、讲者口丣、笔记不恰当等。这一系列?知识因素均可能影响译员在实践中的发挥,导致最终的信息缺失,影响译文仾格和听众的信任度。因此,本文以第21届世界旅游组织全体大会开幕式上时任总统桑托斯的西汉交传为模拟案例
根据450个集贸市场调查统计,8月份畜产品和玉米价格稳中有升,与7月份比都增长,与去年同期比只有家禽产品下降,其他产品则上涨。由于活猪价格涨幅大于玉米价格涨幅,猪粮比价继
介绍了断路器转轴的结构特点和成型工艺难点,完成了压注模成型结构设计;分析了模具加料系统、模具隔热结构设计、模内切浇口结构设计、模具成型零件设计等。结果表明,保证了
采用普林斯顿海洋模式提供的流场预报结果与拉格朗日粒子随机游走模式相结合,开发了放射性液态污染物在近海区的迁移扩散模型,提出采用质点法和变频宽的伊番科尼可夫核函数相
针对道岔产品外形轮廓质量检验,分析使用Miniprof轮廓仪对基本轨和尖轨匹配廓形匹配进行测量的思路和过程。通过制作基本轨和尖轨匹配廓形的基准廓形,并将所测量廓形与基准廓
<正> 在以和平与发展为主题的当前国际社会中,带有浓厚意识形态色彩的政治军事对抗逐渐降温,由各自经济利益占主导的经济上的竞争与反竟争,保护与反保护日益成为国际斗争的一
都昌县阳储岭钨钼矿床位于扬子陆块~下扬子地块~江南隆起带~九岭逆冲隆起中段北侧,属江南东段成矿带~九岭钨钼锡铜多金属成矿亚带。区内断裂构造发育,断裂构造主要为近NEE向
目的：应用超短波治疗仪联合中医针灸对治疗原发性高血压患者，通过观察治疗前后治疗效果，探讨超短波治疗仪的应用价值及作用机制。方法：本研究采用治疗前后自身前后对照方法，选取于
自从中国实施改革开放至今,国家在金融事业方面快速发展并收获巨大成就,经济总量一跃成为世界第二位.但是由于区域地理位置、交通条件等原因的影响,我国区域金融发展的不平衡
爱因斯坦曾经说过“提出一个问题比解决一个问题更重要。”在教学中，为了把培养学生的创新精神落到实处，教师要鼓励和教会学生善于质疑，主动带着问题学习，带着问题思考。