【摘 要】
:
农业是一个国家经济稳定发展的重要组成部分,农业典籍是一个民族传承精神的重要载体.但在现今典籍翻译的热潮中,关于农业典籍翻译并未受到足够重视.《齐民要术》是中国古代农
【机 构】
:
湖南农业大学东方科技学院,湖南长沙 410128
论文部分内容阅读
农业是一个国家经济稳定发展的重要组成部分,农业典籍是一个民族传承精神的重要载体.但在现今典籍翻译的热潮中,关于农业典籍翻译并未受到足够重视.《齐民要术》是中国古代农业典籍中最著名的文集之一,文章以石声汉教授的《齐民要术概论》译本为语料,探讨了生态翻译学中“三维度转换”运用于农产品加工翻译问题和对其翻译方法的探索,以期推动中外农业交流和发展,为农业翻译研究者提供借鉴和启示.
其他文献
以实物展示为主、单向灌输的文物展览方式,目前已经不能满足观众的文化需求,也难以达到理想的文化传播效果。本文从目前博物馆文物展览存在的问题出发,基于现代社会科学理论
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
博物馆展示设计是集视觉传达、语义沟通、审美趣味于一体的过程,视觉语言是视觉传达的有效载体,应满足受众多元化的视觉需求,要使视觉传达设计获得成功,博物馆受众的视觉心理应
本文是关于展览的方向的探讨,生活中为什么会产生方向问题,方向是被定义出来的,是有价值判断的,方向受到人们的生理、文化、习俗、宗教及所处地域的限制和影响,人的主观意识又
工业遗产的保护不仅包括工业建筑及工业设备的维护利用,还包括工业景观的整治和再创造,与单纯的商业化和产业园区的改造模式不同,工业遗产景观的打造需要与城市发展相协调并
从分析博物馆展览事业发展现状及绿色设计的原则入手,简述了当前博物馆展览在绿色节能方面面临的问题,进而提出了在博物馆展览中应从以最少的展具传达最多的信息、科学选择
本文阐述了无形文化遗产的概念,以及新时代下博物馆职能。当今博物馆不仅是有形文化遗产的保护单位,也是无形文化遗产保护的重要机构。介绍了无形印刷文化遗产的价值,以及目
保护与传承无形文化遗产已成为当今博物馆工作的一项新的使命,也是博物馆建设中的重要环节之一。本文以北京古代建筑博物馆的现有展览与实际工作为案例,通过案例分析,试图从
社会经济结构的转型和文化产业的繁荣,带来了博物馆文化产品的大量开发,建构有效的博物馆文化的知识产权保护制度必须要衡量文化传播和经济利益之间的关系,既不能为了经济利
传统节日属于民俗范畴,民俗博物馆保护与传承传统节日文化理所当然。