论文部分内容阅读
谈及翻译理论问题时,中西翻译家们大多喜欢使用形象比喻,甚至所用的喻体彼此十分相近,这正反映了中西翻译传统相似的一面。以此通过例证,对中西传统译论间的相似特征试做阐述和分析,有助于读者对相关译论的深层理解。
从比喻透析中西传统译论的相似性
【摘 要】
：
谈及翻译理论问题时,中西翻译家们大多喜欢使用形象比喻,甚至所用的喻体彼此十分相近,这正反映了中西翻译传统相似的一面。以此通过例证,对中西传统译论间的相似特征试做阐述
【机 构】
：
杭州师范大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
薛涛和朱淑真分别为唐宋时期的著名女作家,后世对她们的学术成就颇多赞美之词。如言薛涛作品'讽谕而不露,得诗人之妙'[1],'託意深遠,……非尋常裙屣所及'[2]
对浙江省青田县野生观赏植物资源进行调查，结果表明：浙江青田县有野生观赏植物352种（含变种等），隶属于98科157属，其中蕨类植物69种，裸子植物13种，被子植物270种。分析其基本特征和用
土壤重金属污染具有污染过程复杂、危害突出和修复困难等特点,修复刻不容缓。电动力学辅助植物修复(EKAPR)致力于弥补电动力学和植物修复各自劣势,协同发挥二者优势,解决电动
设备故障和人为操作失误是导致变电运行安全性降低的重要原因。本文主要分析了电力工程变电运行的安全技术和人员管理措施,对于提升变电站运行安全性有一定的参考价值。
传统卡尔曼滤波(KF)适用于白噪声数据的处理,当机动目标跟踪系统的噪声数据存在有色噪声时,采用KF解算的精度降低,不能满足高精度导航的要求。一步相关卡尔曼滤波(OCKF)虽能
目的：观察经络刮痧联合刺络放血治疗气滞血瘀型颈椎病的疗效。方法：47例气滞血瘀型颈椎病患者均行经络刮痧联合刺络放血治疗，观察其临床疗效。结果：治愈9例，好转36例，无效2例，总有效
高中阶段英语课程具有较高意义,对学生的综合成绩有直接的影响。本文从教师教学理念老旧、备课不够充分,两个角度对校本教研角度出发高中英语模块教学“课时不够”的原因进行
华北型煤田分布广、煤层多、储量大,矿床水文地质条件复杂。不同地区开采不同时代煤层所遇到的地质灾害问题和复杂程度亦不同。目前,华北型大部分煤田以开采二迭系山西组或上
光电探测器组件响应度下降会造成光纤陀螺输出异常,响应度下降的主要原因为光纤耦合移位,分析光纤耦合移位的原因并采取有效措施可提高探测器组件的使用可靠性。通过对探测器
传统的螺旋桨推进器工作噪声大,效率低,而仿鱼尾推进器技术有望改进这些不足,从而提出利用仿鱼尾推进动力定位的思想。通过对鱼尾推进模式和动力学的研究,设计出了最佳参数的