论文部分内容阅读
如果说法国的艺术是人类的骄傲,那么我说法国人对体育的疯狂也让人类感到惊讶。在十二亿人口的我国除了社会类刊物以外,专业类的文化刊物其发行量在十万以上者已称得上是鹤立鸡群了,而在全法近六千万人口的国家中体育杂志“L′EQUIPE”周刊(100P 以上/全彩)竟以每期八十万的发行量居榜首,时值98世界杯的热浪更成为各国球迷和商人的宠物,最近“L′EQUIPE”(体育运动队/译名)体育杂志和该刊物的艺术设计总监BERNARD FOURNIER 贝尔纳·富赫聂先生更荣获1998年度广告客户协会特别优异奖。毕业于全法国立高等装饰工艺美术学院并担任国际海报大赛的评委。贝尔纳·富赫聂先生在谈到他投身于这份特别的艺术设计领域的同时无不流露
If the art of France is the pride of mankind, then I say the French people crazy about sports also make mankind surprised. In the country with a population of 1.2 billion, in addition to social journals, professional-type cultural journals whose publications amount to more than 100,000 have stood out as their own, while in the countries with a population of nearly 60 million, the sports magazine “ L’EQUIPE ”weekly (100P / full color) actually issued 800,000 per issue topped the list, when the heat of the 98 World Cup has become the fans of all countries and businessmen pet, the recent“ L’EQUIPE ”( Sports Team / Translator) BERNARD FOURNIER, Sports Magazine and Director of Art Design, is honored with the 1998 Advertiser Association Special Merit Award. He graduated from the French National High School of Decorative Arts and Crafts and served as the International Poster Contest judges. Bernard Fuchs Nie talked about his exposure to this particular field of art design at the same time