论文部分内容阅读
中国成语说,“百闻不如一见”,强调眼睛在了解、认识事物中的重要作用。新闻记者的任务就是要通过实地采访,将周围发生的事情如实地告诉人民。只有身临其境,仔细观察,才能写出有声有色的作品,引起社会反响。近几年,我在美国采访银行、股票交易所,试图用寓理于情的手法,如在枯燥的的专业术语、数字中穿插现场素描和个人感触,使经济报道通俗化、形象化。从报刊采用和读者反映来看,效果是好的。
Chinese idioms say that “one word is better than one”, emphasizing the important role of the eyes in understanding and understanding things. The job of a journalist is to tell the people truthfully what happened around the world through field interviews. Only immersive, careful observation, in order to write impressive works, causing social repercussions. In recent years, I have interviewed banks and stock exchanges in the United States. I tried to embellish and visualize economic reports by means of subtle ways, such as drawing on-site sketches and personal feelings in boring terminology and numbers. From newspapers and readers to reflect the view, the effect is good.