曾天治受业于承淡安先生门下,是澄江学派在岭南地区的主要传人之一。通过收集整理曾天治先生的相关著作和论文,并拜访其后人,考证其生平事迹,对现存曾氏的代表性著作作一介绍。曾天治追随承淡安先生步伐,业医济世,办学授徒,创办香港第一家针灸教育机构科学针灸医学院,辗转各地,推广针灸,为各地培养了大批针灸人才;其著述编排循序渐进,引入现代医学理论,注重临床实用性。 Zeng Tianzhi was employed by Cheng Teh-An and was one of the major successors of the Chengjiang school in the Lingnan region. By collecting and sorting out the related works and essays of Mr. Zeng Tianzhi, visiting his descendants, studying his life experiences and introducing the representative works of the existing Tsang. Zeng Tianzhi followed the pace of Cheng An-cheng, the medical profession, running an apprenticeship, founder of Hong Kong’s first acupuncture and moxibustion educational institutions scientific acupuncture Medical College, traveled around to promote acupuncture, acupuncture for all localities trained a large number of its writing arrangements step by step, the introduction of modern Medical theory, pay attention to clinical practice.