论文部分内容阅读
本文尝试用生态翻译学的"三维"原则指导公示语翻译,并以此解读上海世博会主题标语的翻译。
生态翻译学视角下的公示语翻译——以上海世博会主题标语为例
【摘 要】
：
本文尝试用生态翻译学的"三维"原则指导公示语翻译,并以此解读上海世博会主题标语的翻译。
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
进路搜索是铁路车站计算机联锁系统的基本功能,其运行效率及所得目标进路的安全性对于保证行车安全意义重大。本文通过对铁路车站站场图与有向图的相似性进行研究,建立其网络
目的探讨改良早期预警评分系统在急诊护理中的应用。方法选取于2012年7月至2013年8月在我院急诊内科留院观察的患者100例为研究对象,利用改良早期预警评分系统对患者的症状进
如何衡量马克思的跨越资本主义“卡夫丁峡谷”思想是否成熟的标准,即确定某一思想、理论是否成熟,不能依据文本的公示性程度的序列,而应当依据它在其所属理论体系中的地位及
作者对91名广东外语外贸大学国际商务英语学院学生进行了跨文化敏感水平的测评。研究结果显示:学生的跨文化敏感度总体处于中等水平,在构成跨文化敏感的五个因素中,学生的差
目的探讨孕期增重与妊娠期糖尿病的相关性,为制定干预措施提供科学依据。方法随机选取2011年3月至2013年8月在我院住院分娩,并确诊为妊娠期糖尿病的单胎妊娠初产孕妇82例作为
在建设工程中,项目招投标是其中一个最关键的要素意义重大。而在进行项目的招标或投标时仍有问题存在,在建设工程项目进行招投标中受到严重的制约。因此,笔者主要对建设工程
以和营通气片治疗血瘀、寒湿、湿热、肝肾亏虚型腰椎间盘突出症,并与口服布洛芬片对照组比较,结果和营通气片治疗组有效率86.5%,与对照组比较差异有非常显著意义(P<0.01)。血
<正>近年来,检察机关以法律监督者的角色积极参与到社区矫正工作中,在依法履行监督职责的同时,协助公安、司法等有关职能部门,为社区矫正工作的有效开展及监外执行罪犯顺利完
目的调查分析人工流产妇女的避孕知识、避孕措施及其影响因素,以便开展人工流产后计划生育服务。方法采用匿名调查问卷方式对316名自愿要求人工流产的妇女进行调查分析。结果