论文部分内容阅读
四川省振兴川剧领导小组、四川省文化厅和四川省川剧院于1992年9月在成都举办“著名表演艺术家陈书舫舞台生活60年”庆祝活动(包括展览演出和艺术研讨会)。作为剧种代表人物,陈书舫早已蜚声戏曲界,她亦生亦旦,宜古宜今,既扮演古代人物,也创造今人形象;以闺门旦见长,又兼“反串”小生,擅演《柳荫记》、《玉簪记》以及《赏夏》、《下游庵》等优秀传统戏,这些大家都比较熟悉。可是,有关陈书舫的个人身世及其艺术经历,人们可能并不深知。她出身京剧世家,而以川剧载誉一生,说起来也许你会感到惊羡而拍案称绝。
Sichuan Leading Group for Revitalization of Sichuan Opera, Sichuan Provincial Department of Culture and Sichuan Provincial Sichuan Opera Theater held a celebration of “60 Years of Stage Performance of Famous Performing Artist Chen Shufang” (including exhibition performance and art symposium) in Chengdu in September 1992. As a representative of operas, Chen Shufang has long been famous in the opera circle. She is also a student of both ancient and modern culture. She should play ancient roles as well as create modern people’s images. She is also known as “ ”“, ”Jade Hairpin“ and ”summer“, ”downstream Um" and other excellent traditional drama, these people are more familiar with. However, Chen Shufang’s personal experience and artistic experience may not be well-known. She was born in a family of Beijing opera, and her life as a Sichuan opera, perhaps you will feel amazed envy and said it.