中共上海市委代理书记、市长韩正在上海市委八届十次全会上说,强化对权力运行的监督约束,首先就要坚持和健全民主集中制,坚决防止先集中后民主、真集中假民主。有了制度,就要切实维护它的严肃性和权威性,不能造成制度在少数人特别是“一把手”面前苍白无力。韩正同志的这句话, At the 10th Plenary Session of the Eighth Shanghai Municipal Committee, Han Zhong, acting secretary and mayor of the CPC Shanghai Municipal Committee, said that to strengthen the supervision and restriction over the operation of power, we must first of all uphold and improve the system of democratic centralism and resolutely prevent the first concentration of democracy and the secondment of false democracy. With the system, we must earnestly uphold its seriousness and authority, and can not cause the system to become pale and weak in the face of the minority, especially the top leaders. Comrade Han Zheng’s remark,