新时代语境下两大翻译研究范式之互补论——语言学研究范式与文化研究范式视角

来源 :大学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuzhigang3481
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,翻译研究中出现的语言学范式和文化范式都仅仅局限于各自的领域,没有交合。其实,翻译研究的语言学范式和文学范式不是不可通约的,而是具有很大的互补性;两者的结合在某种程度上彰显出一个较完整的翻译研究框架,能够从一个整体性的角度来看待翻译活动所涉及的语言的和文化的等多种因素。
其他文献
本文介绍了C程序设计语言中用户自定义函数的处理方法,并详细说明了如何把自定义函数加入到用户自己的SDK库及调用自定义函数的过程。
一、铁路行包运输及其统计的基本概况行包运输按现状大致可分为普通、快件、包租车、行包专列等四种运输方式。除全路开行14趟行包专列单独统计外,全路普通行包运输量约占三
IHS公司对外公布了一项关于2014年汽车半导体行业发展的调查报告,报告中指出在2014年汽车半导体行业得到了充分的发展,随着汽车数量的不断增长,2014年汽车半导体的营业额较2013
今天,我们在这里召开省属企业改革发展座谈会。参加座谈会的有在家的省委常委、副省长和人大、政协的主要领导,有在榕的省属国有及国有控股企业负责人,以及省直部门的负责同志。
高校素质教育的实施存在着许多的问题,有些已成为国家继续发展的严重障碍,应通过国家、地方、学校、个人的共同努力,采取有力措施来改变这种情况,这是关系民族未来生存和发展的关
上半年,我国主要价格指数都出现同比下降走势,目前下降势头逐步趋缓。由于各国为应对金融危机而释放大量货币,对未来通胀预期有所强化。预计我国CPI年底可能由降转升;货币流通加
采埃孚(ZF)发布了一款新型城市智能概念车,其前轮采用创新型技术,方向角度可达75°,大大提高了停车和转弯的灵活性。该车配备智能停车系统,安装了12个超声波感应器和2个红外线
福特汽车公司表示正尝试将工厂排放废气中捕获的CO2转换成聚合物,并制成新型泡沫及塑料。生产配方中有超过50%的CO2基多元醇类物质,加工出的泡沫材料有很大潜力满足严格的车辆测
丰田从2015年开始在日本国内建设路车间及车车问通信系统。路车间及车车间通信计划作为安全驾驶辅助系统的高级封装“Safety Sense P”的选配功能。
标题化合物(C25H16Cl2O2S)通过3-(2-(4-氯苯基)-2-氧代乙烯基)吲哚-2-酮和1-(4-氯苯基)-2-硫氰酸乙酮以体积比1∶2的比例反应,在N,N-二甲基甲酰胺做溶剂,叔丁醇钾为碱性促进剂作用下,