【摘 要】
：
根据笔者从事翻译工作的实际经验以及多年来发现的问题，本文对如何搞好汉英科技翻译提出两点心得；1．充分做好准备工作，即正确处理快与慢的关系，将很多问题处理于动笔之前。必须指
【机 构】
：
云南省电力工业局!650041,昆明市东风东路157号
论文部分内容阅读
根据笔者从事翻译工作的实际经验以及多年来发现的问题，本文对如何搞好汉英科技翻译提出两点心得；1．充分做好准备工作，即正确处理快与慢的关系，将很多问题处理于动笔之前。必须指出的是，准备工作充分与否将直接影响到译文的质量及翻译任务的按期完成。2．严肃认真地搞好翻译工作，即借助于各种手段（如工具书、专业文献等），充分运用自己的中英文知识，力求比较准确地表达出原文的内涵。
其他文献
利用高效溶磷菌的溶磷特性对受铅污染土壤展开修复研究,研究了菌液添加量与土壤全磷含量对重度污染土壤修复效果的影响。通过测定有效磷含量、有效态铅含量、pH等指标变化,结
广播电视大学（以下简称＂电大＂）作为我国高等教育的重要组成部分,由于近几年国家层面推出了新的扩招政策,电大办学规模也在不断扩大,教学资源日趋紧张,从而使得在面对如此众多的信
背景与目的 胸膜上皮性恶性肿瘤鉴别诊断难度较大,本文旨在探讨免疫组化在胸膜恶性间皮瘤与转移性肺腺癌鉴别诊断中的作用.方法 用免疫组化S-P法检测56例胸膜上皮性恶性肿瘤
在高校体育教学的过程中,教师应当积极引入新颖的教学方法,在提升学生学习兴趣的基础上,不断提升课程教育质量。计算机虚拟现实技术的出现,为高校体育教学带来了又一次课程教
三维周期性介质材料在理论上证明具有光子带隙的能力。这种具有光子带隙的材料,被称为光子晶体。光子晶体材料在控制和操纵光传播的光学材料领域发挥着重大作用,在催化剂、传
高校预算绩效评价是以优化高校资源配置为最终目的一种绩效评价体系,并且结合预算编制对资金的分配、使用、决算进行全方位管理的过程。这种科学的评价体系不仅能够提高资源
随着搏击运动不断涌入我国武术市场,我国传统武术也出现了相应的传承危机。本文是通过运用访谈法、实地考察法、文献资料、逻辑分析法等,并对获取的各种文本资料进行系统的整
目的 深入了解冠脉支架植入术后患者对延续性护理服务的需求状况,为临床护士履行延续性护理服务提出依据和指导。方法 采用质性研究中的现象学研究方法,对15例冠脉支架植入术
目的:对高血压患者实施穴位贴敷治疗与护理干预,观察其对降低患者血压的临床疗效。方法:选取2018年1月~2019年1月之间到我院就诊的100例高血压患者为研究对象,按照患者就诊先
目的：分析新生儿败血症病原菌及细菌耐药情况。方法回顾性分析2004年1月至2013年12月收治的新生儿败血症的血培养病原菌分布及药敏结果，比较前后5年的变化。结果前后5年间，无乳