论文部分内容阅读
本文通过对比中英两国的文化差异,归纳出了中英称谓在亲属称谓语和社交称谓语两方面的差异,这些差异势必给中英翻译工作带来一定的困难,本文在充分照顾中英文化差异,充分考虑两国读者接受能力的基础上,归纳出了翻译称谓语的常用方法。
试析英汉称谓语的差异及其翻译
【摘 要】
：
本文通过对比中英两国的文化差异,归纳出了中英称谓在亲属称谓语和社交称谓语两方面的差异,这些差异势必给中英翻译工作带来一定的困难,本文在充分照顾中英文化差异,充分考虑
【机 构】
：
齐齐哈尔高等师范专科学校外语系
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
通过随机激励下金属橡胶减振器减振机理深入研究,在线性随机振动理论基础上结合金属橡胶非线性力学特性,推导金属橡胶减振系统均方根加速度响应近似求解公式。对金属橡胶减振
齿轮噪声产生的一个主要原因是齿轮的啮合冲击，本文着重讨论啮合冲击的产生，以及齿轮的误差、弹性变形对啮合冲击的影响，从齿轮啮合原理解析地表示他们的数学关系，为定量地研究齿
员工参与制度是劳动者实现发言权的载体和具体方式,国外有关员工参与制度与企业绩效关系的研究结论存在一定的分歧。部分研究者通过实证发现参与制度对企业绩效整体上具有促
介绍了二滩水电站施工导流设计的概况，并结合电站采用国际竞争性招标方式施工的特点，简单回顾和粗略介绍了二滩工程施工导流设计过程中部分实质性的具有特殊意义的内容。
收入贸易条件衡量的是一国在国际分工中获得的总体贸易利益的多少,在对我国贸易条件的变化进行分析时应当合理考虑收入贸易条件指数的变动。近年来我国的收入贸易条件指数呈
本文根据历史数据,总结和汇报了我国上市公司1992年到2004年间的盈利状况。我们发现,平均来讲,我国上市公司的盈利水平在这一时间段内有显著的下降;公司上市后的业绩也呈下滑
我国的新时期文学,已历时十年。对它的功过是非的估价,从去年北京的“新时期文学十年”讨论会开始,评论界众说纷纭。但是,我们不能仅限于回首既往;正视它的现状,特别是展望它