做导游时，异国校友萍水相逢
　　
　　 王勇的家在山东青岛，父母都是工薪阶层。2001年初，王勇进入一家驻扎在青岛的跨国公司，但工作一段时间后，王勇发现自己的知识很不够用。于是，2001年7月，29岁的王勇放弃了这份还算不错的工作，自学考入了北京大学法语系读书。
　　入学的第二年，王勇和很多学生一样，开始为筹措自己的学费四下打工。2002年9月的一个星期天，导游公司通知王勇，有个叫卡奥乐的法国留学生想找一个向导，干一天有50元钱的收入，问他愿意不愿意做。50元钱虽然少了点，但听说对方是法国人，正好可以借此机会锻练一下法语口语，王勇便一口应承下来。
　　卡奥乐来自法国比利牛斯地区的首府图卢兹，那是一个开满鲜花的城市。和所有的法国少女一样，25岁的卡奥乐有一头金褐色的长发，和一双地中海一样湛蓝的眼睛。喜欢中国文化的卡奥乐之前曾在法国学过两年中文。2001年初，卡奥乐被巴黎大学录取，但她决定先到中国进修汉语，就这样，她来到北京大学，成为中文系的一名留学生。
　　原来卡奥乐还是校友呢！两个年轻人见面后很快消除了“雇佣关系”，并渐渐开始“各取所需”，用法语和中文互换交谈。一路上，王勇不断纠正着她在中文上的语法错误，在潘家园下车时，王勇只顾和卡奥乐说话，猝不及防一辆飞驰而来的轿车从后面冲了上来，将他刮倒在地上。当王勇呲牙咧嘴地从地上爬起来时，那辆轿车却早就不见了踪影，连车牌号也没看清。卡奥乐见状，大呼小叫地要送他去医院。王勇撸开裤管仔细地看了看，膝盖蹭掉了一大块皮，渗出一片小血珠，看到卡奥乐一脸不忍的样子，王勇突然高兴地大叫起来：“太好了，我的裤子竟然没破！”卡奥乐一下被王勇逗乐了，笑着说：“你真有趣，有机会，我可以再找你练中文吗？”王勇点头答应了。因为这次做导游，王勇和卡奥乐相识了。
　　
　　激将下，第一次亲密“约会”
　　
　　2003年7月，王勇班级里的男生们纷纷向“围城”挺进，聚在一起时，女朋友是百谈不厌的话题。而王勇整日埋头于书本，不屑于谈情说爱，感情上始终一片荒芜。“王勇，咱们班只有你这片地不长庄稼了！”同班的男生常常“恨铁不成钢”地批评他，面对这样的调侃，王勇总是一笑了之。时间久了，男生给他取了个“爱情上甘岭”的外号。
　　“上甘岭，你什么时候开始谈恋爱呀？”一天晚饭后，几个舍友又开始取笑王勇。王勇气不过，愤愤地回答道：“那个叫卡奥乐的法国女生常常勾引我，我都懒得理她！”本来是随口说的一句话，却引来舍友们一片小声唏嘘。舍友常彬不依不饶地诘问：“她是怎么勾引你的，说出来听听？”此时，王勇知道自己已骑虎难下了，只好故作幽默地说：“她经常对我暗送秋波，有一次她看了我35秒又4分之3秒！”
　　大家哄然大笑。常彬更是极尽挖苦地说道：“卡奥乐经常朝我笑，有一次上晚自习，她坐在我旁边唱：‘只要你愿意，只要你愿意’。”另几个舍友干脆说：“上甘岭，别自作多情了，我看你完全是单相思！有本事你将卡奥乐领到我们宿舍来。”
　　不甘示弱的王勇真的走出了房门，在月光皎洁、凉风阵阵的操场上，王勇的头脑清醒过来，并为一时的口舌之快而后悔。此时，留学生的女生宿舍已经不许外人进出了。但现在折回宿舍，还不被那群小子笑死；如果不回去，难道今晚要睡在操场上？王勇真的进退两难了。
　　在操场上徘徊了N圈后，万般无奈的王勇只好打电话给卡奥乐：“卡奥乐，我和舍友们打了个赌，不知道你能不能帮我一个忙……”说完后，王勇的心简直提到了嗓子眼。电话的那一端明显愣了一下，好半晌，响起了一串“咯咯”的笑声。“王勇，你真有趣啊！”卡奥乐只说了这一句话后，便挂掉了电话。王勇以为她拒绝了自己，感到一下掉到了冰窟窿里，他捏了捏口袋里的几个零钱，盘算着今晚在哪家廉价些的旅馆里过夜。就在这时，卡奥乐出现了！
　　她身着一件白色的小衫和淡蓝色的牛仔裤，乘着夜色款款走来，犹如风中不停吐露芳香的玫瑰。王勇的心一阵紧似一阵，卡奥乐，你真的来了？卡奥乐，你真的愿意充当我的“女友”。卡奥乐说:“现在就去你们宿舍，我倒要看看他们是怎样欺负你的！”
　　宿舍门打开的一刹那，那群浑小子的嘴巴全部变成了“O”形。卡奥乐挽着王勇的手臂，装作拿东西的样子在宿舍里转了一圈，此时，王勇真正明白了什么叫快意恩仇，什么叫扬眉吐气。送走卡奥乐以后，王勇幸福地躺回到自己舒服的床上，回想着刚才那大快人心的一幕，激动中，他真的有点爱上卡奥乐了。
　　
　　 聚会上，倾情说出“我爱你”
　　
　　2004年5月，北大的法语角一片绿意，此时，王勇和卡奥乐相识整整3年了。王勇很想将两人的感情再进一步，但卡奥乐在法国的家庭很富有，而他家只是青岛的一户普通工薪家庭。从前，谈恋爱看人的第一印象是他漂不漂亮，英不英俊，现在则变成看他背的是不是LV包，开的是不是BMW。
　　周围人知道王勇喜欢卡奥乐，都劝他不必顾虑太多，因为美丽的爱情可以跨越一切沟壑。然而学习时，王勇可以口若悬河，但一到求爱，他就结结巴巴了。有时候，王勇会试探着对卡奥乐说：“我是咖啡，你是伴侣，我们只有在一起才会有好味道！”卡奥乐听了，只是开心地笑了起来，完全没有领会到这里面含蓄的求爱意思，只当他是在逗笑。还有几次，他俩在练习日常会话时，王勇有意对她说“我爱你”，尽管他说得很深情，但卡奥乐却无动于衷。的确，东方人表达情感的方式和西方人不一样，东方人说出“我爱你”，无异于惊天动地，但在西方人看来，即使是在正式场合说，也无异于和吃饭睡觉一样随便。更何况是在练习会话时说出来，卡奥乐以为这是一句台词呢！
　　王勇知道自己应该找一个公众场合，对卡奥乐正式表白，正在这时机会来了。一个法国留学生过生日，邀请王勇和卡奥乐去参加生日party。王勇下定决心要好好表现一下。一帮留学生也在拼命成全他。5个男生不知是真是假纷纷“喝醉”了，借着酒劲儿，王勇用法文唱起了一首著名的法国歌曲《我叫伊莲娜》，他还将这首歌改了歌词：伊莲娜（卡奥乐），一个很普通的女孩，伊莲娜（卡奥乐），我也有快乐和悲伤，想找到属于我的爱情。我盼望诗歌（卡奥乐）的陪伴，那样我（王勇）会别无所求！
　　当王勇鼓足全部的勇气，在众人面前向卡奥乐说“我爱你”时，卡奥乐终于羞涩地向他走了过来，王勇则趁势一把将卡奥乐拥抱入怀，幸福的眼泪止不住地流下来。而5个“喝醉”的男生此时也全部“醒”了过来，围绕着他俩又唱又跳。
　　有一次，两人逛西单，在一家饭馆门前，卡奥乐走不动了，她破例对王勇说：“我太累了，你点一盘菜叶海参给我吃吧！”吃完这顿饭后，卡奥乐开心地对王勇说：“这是你对我最好最实际的爱情表白，我们的爱情似海参（海深）！”王勇此时才明白卡奥乐吃这盘菜的目的，他开心地说：“你终于懂得东方的含蓄，现在真的像个中国人了。”
　　
　　情深处，大海见证跨国情
　　
　　2005年1月20日，王勇带着卡奥乐回到了家乡青岛。当王勇带着卡奥乐出现在青岛的家中时，全家人都感到十分欣喜。尤其是奶奶，拉着卡奥乐的手说个没完。虽然奶奶的青岛方言让卡奥乐一知半解，但人在表达自己的感情时，即使不用语言，也能有真心的感受，因为人性是相通的。
　　青岛之行很快结束了，美丽善良的卡奥乐给王勇的家人留下了极其美好的印象，所有人都从心底里接受了卡奥乐，而卡奥乐通过与王勇家人的接触，从老人们的慈祥与宽厚中也感受到亲生父母般的疼爱。最得意的要算是王勇，看着自己心爱的女朋友与家人相处得如此和谐融洽，王勇的心里充满了喜悦。更重要的是，这次旅行确定了两人的婚期。
　　2005年10月中旬，两人重回青岛。21日上午，王勇来到青岛出租车市场，在一大排机动三轮摩托车前，他挑中了其中的一辆，这辆三轮车喷着红漆并带顶篷，王勇很满意，他告诉车主刘师傅，自己将要把这辆三轮车“打扮”成一辆婚车，明天去迎娶自己的法国新娘。刘师傅初听时，还以为这个年轻人在和自己开玩笑，当弄清真相后，刘师傅对王勇翘起了大拇指，连连说道：“这真是我的福分，做梦也没有想到，我的三轮车能够去接法国新娘！”
　　22日早上6点30分，王勇亲手给这辆三轮车扎花，顶篷上，王勇扎上美丽的纱巾并铺上漂亮的玫瑰，两侧挂上硕大的绸花，连三轮车的把手都用红丝带装饰一新。上午9时30分，王勇领着卡奥乐到天主教堂举行结婚仪式，仪式结束后，新娘卡奥乐幸福地挽着新郎王勇的手，直奔停在教堂前的“三轮婚车”。在王勇的搀扶下，卡奥乐上了车。
　　在“三轮婚车”驶往栈桥的途中，坐在车内的他俩看到很多对新人乘坐着高档豪华轿车与自己擦肩而过，但王勇和卡奥乐仅仅相视一笑，随后紧紧依偎在一起，沉醉在无尽的浪漫之中。在栈桥拍完一组照片后，两人又坐着“三轮婚车”赶往青岛第一海水浴场拍照。海水浴场的游客围着三轮车议论纷纷。途中，许多车辆见到这辆与众不同的婚车都放慢了速度让其先行。
　　王勇高兴地对卡奥乐说：“你看，有这么多人在羡慕咱们呢！”然后又有些遗憾地说，“你选择三轮车作婚车，日后我回想起来会愧疚的。”卡奥乐深情地看着王勇，回答道：“真正的浪漫不在于高消费，婚事越简化，我们的爱情越浪漫。最起码我们敢坐的车，别人不会去坐，这样做更体现了夫妻之间的实在、真诚和信任。”
　　再有一年，王勇就将如期毕业，卡奥乐至少还要在北大校园里学习两年，以后是留在中国，还是返回法国两人还没有决定。对于这些看来十分重要的问题，卡奥乐和王勇已经觉得完全不是问题。因为他俩相信，只要有爱，在他们的字典里就永远找不到“困难”这个单词。