论文部分内容阅读
在澳门,规范其刑事司法协助制度的主要法律有《澳门基本法》、国际条约、澳门立法机关制定的法律、通用于澳门的全国性法律和区际刑事司法协助协定。澳门的刑事司法协助包括区际刑事司法协助和国际刑事司法协助,其具有国际性与国内性、自主性与非自主性、主权性与治权性等特点,在内容上包括移交逃犯、执行刑事判决等方面。澳门的刑事司法协助在法律体系、内部规定、用语、设置等方面存在一定的缺陷,应当予以完善。
In Macao, the main laws regulating their systems of criminal justice assistance include the “Macao Basic Law”, international treaties, the law enacted by the legislature of Macao, the national law common to Macao and the agreement on interregional criminal justice assistance. Macao’s criminal justice assistance includes inter-regional criminal justice assistance and international criminal justice assistance. It has the characteristics of international and domestic sex, autonomy and non-autonomy, sovereignty and autonomy. It includes the transfer of fugitives and the execution of criminal Judgments and other aspects. The criminal justice assistance in Macao has some defects in the legal system, internal regulations, terminology and settings, and should be improved.