论文部分内容阅读
2017年5月,“古老的钟声”一次次在北京雁栖湖国际会议中心的会场响起。由中共中央对外联络部主办、多部委和部门协办的“一带一路”国际合作高峰论坛“增进民心相通”平行主题会议上,每位发言嘉宾限时5分钟,时间一到,特别设计的“钟声”提示就会响起。这场吸引了60多个国家的政府、政党、企业、民间社会组织约400余名代表出席的会议,共计约30位嘉宾发言,绝大多数都超时了。对于主办方来说,5分钟的时长限制是不得已而为之,
In May 2017, “Ancient Bells” sounded again and again in the venue of Beijing Yanqihu International Convention Center. At the parallel theme conference organized by the International Liaison Department of the CPC Central Committee and co-organized by many ministries and departments, the “Belt and Road,” “International Cooperation Summit Forum,” “Increasing Demographic Similarity,” each speaker has a limited time of 5 minutes. The “bell” prompt will ring. The meeting, which attracted over 400 delegates from governments, political parties, enterprises and civil society organizations in more than 60 countries, delivered a total of about 30 speakers, most of whom had timed out. For the organizers, the 5-minute length limit is the last resort,