论文部分内容阅读
《三国志》日译本作者给我们提供的范例之一，就是其“知之为知之，不知为不知”的严谨学风。本文对日译本提出的二百四十处疑问，结合前人及时贤的研究成果，进行了初步的辨析工作。文章主要围绕日译本作者提出的、尚未引起国内学者重视的内容展开论述，这之中有些能够解决的，也有尚待方家赐教的疑难问题。
《三国志》日译本释疑
【摘 要】
：
《三国志》日译本作者给我们提供的范例之一，就是其“知之为知之，不知为不知”的严谨学风。本文对日译本提出的二百四十处疑问，结合前人及时贤的研究成果，进行了初步的辨析工作。
【机 构】
：
江苏大学人文学院
【出 处】
：
古籍整理研究学刊
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
P．2659的体例是“被释字-释语-反切-纽辖字数”、反切术语用“反”，“马”释语中对马姓的训释比《广韵》要多。P．2659可能是天宝本《唐韵》残卷，不是蒋藏本类的开元本《唐韵》。
几十个刚做完振动试验的产品,被拆掉了外壳,“五脏六腑”显露无遗。20倍显微镜下,推动器与簧片接触部位清晰可见,个个光亮如镜,没有一点磨损。整批观察记录完,技术员终于长长
《经典释文》音注是多层次多体系的，其“如字”音层次为常用音的常用义。考察《毛诗音义》皇．“袋”之“如字”音读，是全面考索《经典释文》“如字”音的一次小实验。《毛诗音义
本文将东周金文中的“阿”字释为“成日”合文。并将其与战国楚简《日书》、秦简《日书》相比较，认为“成日”是好日子的一种说法。
对于《诗经·大雅·既醉》“孝子不匮，永锡尔类”之“类”字，当今学界多以“同类”“族类”相释，但是，如果考之干诗旨、句意和句式，以及古籍中同类句式就会发现只有释“类