论文部分内容阅读
什么是汉字文化?用汉字承载的文化是汉字文化。文字是文化的承载体,承载体可以更换,翻译就是更换承载体。佛教来自印度,佛经原来以印度字母书写,翻译成汉字,教义中国化,印度原文大都失传,佛教也就属于汉字文化。什么是汉字文化圈?中国和以汉字为正式
What is Chinese culture? Chinese culture is carried by the Chinese culture. Text is the carrier of culture, the carrier can be replaced, the carrier is to replace the translation. Buddhism from India, the original Buddhist scriptures written in Chinese characters, translated into Chinese characters, doctrines of Chinese, Indian texts are mostly lost, Buddhism also belongs to the Chinese culture. What is the Chinese cultural circle? China and Chinese characters as the formal