论文部分内容阅读
20世纪20年代T.Grahame Bailey(1872-1942)调查记录并公布了拉达克地区的普里克(purik)藏语。①这种藏语属藏语安多方言,分布在苏罗河(Suru)和扎斯河(Dras)两岸以及苏罗河和印度河(Indus)的会合处。从西向东由扎斯隘口经加其尔(Gargil)隘口直通列城(Leh),约65公里;从北往南由克尔芒(Kharmang)经加其尔和苏罗到本斯拉(PenseLa),约125公里。属拉达克省。当时人口普查时计入巴尔底(Balti),约135000人,使用普里克语的约45000人。
Investigations by T. Grahame Bailey (1872-1942) in the 1920s documented and published Purik Tibetan in the Ladakh region. (1) This Tibetan language is a dialect of the Amdo language distributed across the Suru and Dras and at the meeting point of the Sulu and Indus. From west to east, from the pass of Zais pass through the pass of Gargil to Leh, about 65 km; from north to south from Kharmang via Garqal and Sura to Pense La ), About 125 km. Belongs to Ladakh province. At the time of the census, there were about 135,000 people in Balti and about 45,000 in Purik.