论文部分内容阅读
享利.米勒是一位与海明威和福克纳齐名的小说大家,然而他的作品只是从1993年才开始陆续进入中国读者的视野。最早介绍米勒的施咸荣探讨了米勒所受的褒贬及其生平、自传文体和他对后来作家的影响。袁洪庚从颠覆西方文明的主题思想和怪异独特的写作风格论述了米勒的创作特点。杨恒达主张把米勒看作西方现代文明的批判者和自我的重建者并试图找出米勒重建自我的内在心理原因。孙萍更多关注文本,指出米勒在现实中寻找到了心灵的归宿,并向读者揭示了他“爱心慈父”的一面。然而,与国外的米勒研究相比,国内对这位小说大家的研究大大滞后,除了上述提到的几篇生平介绍和对《北回归线》的评论外,米勒的大部分长、中篇小说都没有得到系统的研究,这不能不说是中国外国文学研究界的重大缺失。
Henry, who is a famous fiction novel with Hemingway and Faulkner, has only begun to enter Chinese readers’ eyes since 1993. Shi Xianrong, the earliest introduction of Miller, explored the criticism and life experiences of Miller, the style of his autobiography and his influence on later writers. Yuan Honggeng discusses the creative characteristics of Miller from the subversive themes of Western civilization and the weird and unique style of writing. Yang Hengda advocated using Miller as a critic and self-rebuilder of modern Western civilization and attempted to find out the internal psychological reasons for Miller’s self-rebuilding. Sun Ping pays more attention to the texts, pointing out that Miller has found the fate of the soul in reality and has revealed to readers the aspect of his “compassionate father”. However, compared with foreign Miller studies, the domestic research on this novel lags far behind. In addition to the above-mentioned several biography and comments on the Tropic of Cancer, most of Miller’s lengthy, The novel has not been systematically studied, which can not but be said that the Chinese foreign literary research community, a major lack of.