经常看到有人批评我们的电视剧每每让古人用现代的道具,这是一种常识性错误,是编导们粗疏和不认真所致。其实,还有一种与此相似的较为常见的常识性错误,也应指出来,这就是让古人用了以后才出现的词语和典故等。以下略举几例。 It is often a commonsense error to often see someone criticizing our drama for making the ancients use modern props. In fact, there is a similar common mistake of common sense, it should be pointed out that this is used only after the ancients used words and allusions. The following is a few examples.