今天,刘副教授很高兴,高兴的由头是今年学校实行重大改革,副教授可以招考博士研究生。已副教授多年的他可以带博士研究生,这是刘副教授多年的夙愿,也是他人生奋斗的终极目标。然而,刘副教授在高兴之余多少还有点苦恼,苦恼的根源就是虽然能带博士生了,可毕竟自己早年是工农兵大学,在英语上是一片空白,所以文凭上仍留有博士生的空白,这也是他多年的遗憾。 Today, Professor Liu is very happy, pleased to start with this year’s major reforms in schools, associate professors can recruit doctoral students. Associate Professor for many years he can bring doctoral students, this is Liu many years of long-cherished wish of Professor Liu, but also the ultimate goal of his life struggle. However, Professor Liu is still much more than happy when I am still in distress. The root of my distress is that although I was able to take a doctoral student, after all I was a worker-peasant soldier university in my early years and was a blank in English. This is also his years of regret.