在老人的悉心照料下，玛琳娜一天天好起来。
　　转眼间到了来年的3月份，天空中的一个巨大黑影划破了宁静！竟然是阿克！消息惊动了整个小城。有欧洲鸟类专家专程赶来，分析过之后得出了一个大家意想不到的结论：阿克当初之所以离开，是因为候鸟的生物本能，因为同一时间，周边的候鸟几乎都离开了，阿克是离开最晚的那只。那么他去了哪里呢？专家给出的答案是去了南非。所有人都惊呆了，也就是说阿克这一来一回足足飞行了5000英里，一来一回就是10000英里，折合公里数就是16000公里。
　　更让大家感动的是，随着阿克回来，其他的鸟类也陆续回来了。也就是说阿克是最晚走，却是最早回来的。
　　玛琳娜的行动越来越迟缓，每天只看到阿克在田地间忙得要命，不断地找食物给玛琳娜吃。每次玛琳娜出来散步，阿克都小心翼翼地在旁边照顾。这个情况很不寻常。老人担心是不是玛琳娜生病了，最后检查下来却惊喜地发现玛琳娜竟然怀孕了！
　　老人开心极了，每天都爬上来给玛琳娜补营养，每天都抓来新鲜的小鱼给瑪琳娜。阿克比老人更辛苦，他每一天都不断地出去捕食喂妻子。玛琳娜第一次下了蛋后，开始了紧张的孵蛋。玛琳娜成功孵出第一只小白鹳。老人每天都上来查看情况，生怕首次为人母的玛琳娜不知道如何照顾孩子，阿克也亦步亦趋地照顾超级可爱的小小鸟。
　　孩子们的出生让阿克每天疲于奔命，老人也每天上来喂这些孙子们。小家伙们食欲旺盛，长得很快，而阿克每天守着它们，操碎了心。小鸟们越长越大。阿克已经累坏了，老人也经常上来喂它们。
　　转眼间，小鸟们长得和爸妈一样强壮了，阿克开始教孩子们飞翔。
　　又到了8月份，阿克又要离去了，这次他还要带着孩子们离去，这是孩子们长大成鸟离开父母的必经之路。
　　阿克很难受，老人回忆，每次只要他要走了，他就会呆呆地站三天背对玛琳娜，仿佛在忏悔。
　　最后阿克还是带着孩子们一起飞走了，只剩下玛琳娜一个人孤零零的在鸟窝中。她再次抑郁了，老人为了安慰她，还每天给她看过去拍下的阿克和孩子们一起的视频。
　　很多人都在期待着阿克能够回来。果然！在来年的3月24日，阿克再次出现！虽然岁月蹉跎了鸟脸，灰尘脏了羽毛，但是依然准时出现在了玛琳娜身边。孩子们没回来，长大过自己的生活去了。阿克万分疲惫，老人给了他一条鱼慰劳。但他并没有吃而是直接叼着给了玛琳娜。
　　玛琳娜更加开心，夫妻团圆的日子再次开始，他们又孕育了很多后代。
　　这种日子从2002年开始一过就是15年！人们为了纪念他们的爱情，制作了动画片，甚至还有给儿童看的绘本。
　　2017年的3月，按照习惯，阿克应该准时归来。但一直到到4月都没回来。玛琳娜和老人天天站在屋顶等着。老人查询路线，发现了一个很可怕的事情：阿克的飞行路线会经过黎巴嫩，而黎巴嫩境内是出了名的盗猎者之地，由于鹳类体积大，盗猎者特别多，一把劣质散弹枪一枪就能杀伤很多白鹳！
　　老人用阿克身上的羽毛做成了一支笔，写信给了黎巴嫩总统，把玛琳娜和阿克的故事告诉了总统，希望彻底阻止盗猎者的行为。在好心人的帮助下还录了视频，发到了facebook上。没想到一发出，黎巴嫩总统的女儿当场就被感动哭了，马上转发了这个消息。然后全世界网友沸腾了。老人这封信真的送到了黎巴嫩总统手里。总统特地拿着信拍了一张照片。
　　黎巴嫩国内一片哗然，全世界的媒体也沸腾了，直接头版头条报道。甚至有媒体做了一个专题网站。
　　黎巴嫩总统在一次公开会议上含泪表示一定会重视这个问题。总统的女儿承诺，贝鲁特政府将尽最大努力支持护鸟行动，并确保将偷猎者绳之以法。一对白鹳的故事推动全人类保护鸟类的进程。
　　而此时阿克还没有回来，所有人都着急了。当地甚至在玛琳娜的窝旁边架设了一部24小时监控，在市中心的大屏幕上24小时播放。全世界的人们都在等待阿克归来。奇迹终于出现了！4月12日，一个熟悉的身影映入了屏幕！
　　阿克回来了！现场爆发出雷鸣般的掌声！大家跳着笑着哭着叫着拥抱欢呼。
　　归来的阿克浑身血污，大家不知道它经历过什么，是什么样的意志力支持他再次回到妻子身边。一只白鹳最高可以活到将近40岁，阿克在用他一半的生命奔向自己心爱的妻子。谢谢，阿克！