论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
在文学叙述作品中,不可靠叙述蕴含着丰富的主题内涵.由于不可靠叙述与隐含作者的价值规范龃龉,译者在翻译过程中采取回避或改写策略,势必会销蚀译文的诗学价值.本文以《芒果
【机 构】
：
吉林大学外国语学院,吉林长春130012;西华师范大学外国语学院,四川南充637009;长春科技学院语言文化学院,吉林长春130600
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
壮族传统观念认为，宗教意义上的“桥”是阴界和阳界的交叉地带，具有沟通阴阳的功能。人们通过举行架桥仪式以期实现自身的愿望，诸如祈求健康、祈求获得子嗣等。壮族“纳亲架桥”仪式是广西马山县壮族民间举行的一种结亲仪式，目的是通过宗教仪式来认干亲，以获得干亲的“福气”，祛除自身的噩运。 据广西马山县壮族村民蓝某（下称事主）讲，其二儿子自出生起便体弱多病，噩运连连，还曾在村头被鸟粪砸中头顶（当地人视鸟粪淋头
虚拟位移表达是一种既普遍存在于人类语言、又具备特殊性的语言现象.本文回顾了20世纪70年代以来国外相关研究的方法沿革,包括新近出现的研究范式与技术,如诱发产出、神经影
一 在豫、鄂两省交界处河南省淅川县仓房镇白崖山中，有一座佛教名刹香严寺。 香严寺始建于唐朝开元二年（714年），距今已有1300多年历史。据《淅川香严禅寺中兴碑记》记载：“香严寺有二，一在万山环抱之中，一在山麓丹水之旁，相望三十里，俗谓之上寺、下寺”。1967年丹江口水库蓄水，下寺被淹，目前仅剩上寺。香严寺为唐代肃宗、代宗两朝国师慧忠的道场，初名长寿寺。传说国师入葬时，附近岩石间散发出阵阵香味
中美贸易战是当前国际社会持续关注的重点话题.从批评话语分析的视角来分析美方如何对其贸易战进行合法化建构的文献甚少.本文以美国政府官方网站上美方有关中美贸易战的话语
《都柏林人》为乔伊斯的群体文学著作,过往群体研究聚焦主人公的群体特征,尚未关注叙述声音中的群体思维.本文运用认知叙事学中的社会思维理论,探讨小说集《都柏林人》中《母
本文基于“动态语段观”重新审视了以汉语显性非宾格句为代表的格位核查问题.本文提出,任何包含动词扩展题元域的最高层轻动词投射都应视为语段,非宾格句的动词投射也是完整
蒋孟育（1558-1619），万历进士，官至南京吏部右侍郎。目前，学术界关于蒋孟育的籍贯研究取得一定成果，但也存在一些问题。陈庆元《张燮年表》一文认为蒋孟育是龙溪人;于莉莉《龙溪蒋孟育年表》一文认为蒋孟育是龙溪籍同安人;王振汉《晚明蒋孟育生平考述》一文发现康熙《漳州府志》出现的蒋孟育南靖人说法，却归结为“抢人风波”，未从蒋孟育龙溪县“民籍”、定西侯蒋贵出身漳州卫军户考辨蒋孟育与蒋贵之间的谱系;王振
责任回避行为在人类社会中普遍存在,在选举政治中更为常见.Weaver(1986:371)指出,在选举体制中“与从受欢迎的行为中赢得荣誉相比,政治人物更为从其不受欢迎的行为上规避责任