因为东西方在哲学观、思维方式以及文化内涵方面的巨大差异,导致英汉两种语言在许多方面也存在差异,这些差异影响人们的思维方式,具体来说就是:文化背景的不同对语言表达方式的影响;语言结构上的差异对思维能力的影响;文化意识的不同对跨文化交际能力的影响. Because of the huge differences between eastern and western philosophy, thinking mode and cultural connotation, there are many differences between English and Chinese languages ​​in many aspects. These differences affect people’s way of thinking, specifically: different cultural backgrounds, The influence of the difference of language structure on thinking ability; the influence of different cultural awareness on intercultural communication ability.