论文部分内容阅读
如果没有完备的物权制度,不能解决财产的归属和利用问题,交易也不可能正常进行。2007年3月16日,十届全国人大五次会议通过了《中华人民共和国物权法》,并将于2007年10月1日起实施。经济生活的内容,基本可以概括为两类关系财产的归属、利用关系和财产的交易、流转关系。财产的交易和流转,主要由《合同法》调整,《合同法》已于1998年颁布实施。财产的归属和利用,则主要由《物权法》来调整。定分方能止争,如果没有完备的物权制度,不能解决财产的归属和利用问题,交易也不可能正常进行。因此,《物权法》的制定和实施,对于完善现行的民事法律制度,规范和促进社会经济生活的正常运转,具有重要的现实意义。
If there is no complete system of property rights, can not solve the ownership and use of property issues, the transaction can not be normal. On March 16, 2007, the Fifth Plenary Session of the Tenth National People’s Congress passed the “Property Law of the People’s Republic of China” and will come into force on October 1, 2007. The content of economic life can be basically summed up as the ownership of two types of relationship property, the use of relations and property transactions, circulation relations. The transaction and circulation of property are mainly regulated by the “Contract Law” and the “Contract Law” was promulgated and implemented in 1998. Attribution and use of property, mainly by the “Property Law” to adjust. Scoring can only fight, if there is no complete system of property rights, property ownership and utilization can not be resolved, the transaction can not be normal. Therefore, the enactment and implementation of the Property Law have important practical significance for perfecting the existing civil legal system and regulating and promoting the normal operation of social and economic life.