论文部分内容阅读
《交叉小径的花园》与《迷舟》这两篇小说在叙事的整体结构、叙事风格、叙事情节和人物设置上都具有相似性。格非也的确有模仿博尔赫斯小说的倾向,但是在细读《迷舟》后,还是能发现一些格非受博尔赫斯影响下的创新。虽然格非表面上看来是借用了博尔赫斯小说的模式,但是在一些细小的技巧和手法上格非是表现得更加的细腻和复杂。
There are similarities between the narrative style, the narrative style, the narrative plot and the character arrangement of the two novels “Crossing the Trail of the Garden” and “Lvzhou”. Gefei also does indeed have a tendency to imitate Borges’ novels, but after reading The Shark, it is still possible to find some innovations under the influence of Borges. Although Geoffrey apparently borrowed the Borges novels model, but in a number of small skills and techniques on the grid is not shown more delicate and complex.