论文部分内容阅读
俄罗斯的童话如同大自然一样美妙,耐人寻味。本论文阐述了俄罗斯魔幻童话的整体特点以及翻译方法,同时对语言进行了分析。童话作为民间创作的精华,它还具有浓郁的民族气息。因此,本文在分析研究"魔幻童话"翻译特点的同时还涉及了一些有关的民族社会文化信息问题。
俄罗斯魔幻童话的翻译方法
【摘 要】
：
俄罗斯的童话如同大自然一样美妙,耐人寻味。本论文阐述了俄罗斯魔幻童话的整体特点以及翻译方法,同时对语言进行了分析。童话作为民间创作的精华,它还具有浓郁的民族气息。
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
梨（Pyrus spp.）是中国主栽果树之一,栽培历史悠久,分布遍及全国。梨果色、香、味、质俱佳,很受消费者欢迎,在果品市场占有重要地位。砂梨（Pyrus pyrifoliaNakai）品种具有早实性、
儒家以“天”建立了“德治”思想的本体论依据。通过“道德一天一政治”间的内在联系，儒家“德治”思想获得了存在的根源性意义。儒家“德治”思想从形上学角度赋予了“君权神
污水土地处理是一种利用土壤-植物-微生物陆地生态系统来净化污染物的污水处理方法，是一种经济有效的污水资源化途径。本论文针对西安地区水资源紧缺，水环境污染严重的现实问题
我国作为世界文明古国,拥有独树一帜的古建筑群和丰富的人文景观,具有很高的科学价值和艺术价值,对现有的古建筑进行保护是我们义不容辞的责任。本文以湘西凤凰古城为例,具体
目的研究桩蛋白(Paxillin)在前列腺癌组织中的表达变化及意义。方法采用免疫组化Max Vision法检测Paxillin在95份前列腺癌组织、30份良性前列腺增生组织中的表达,分析其表达
S100B蛋白是EF手形蛋白,呈酸性,主要位于神经系统的施万细胞和胶质细胞,具有调节钙离子稳态、蛋白磷酸化、激活胶质细胞并调节其迁移、增生等作用。同时S100B也表达于心肌组
近些年来,随着经济建设与科技水平的不断提高,我国的电力企业也发展迅速,电力企业能够支撑着我国社会经济的发展,在人们的生活与生产中都起到重要的作用,工业化与产业化的建
世界近现代历史的进程有着浓厚的大国政治色彩,国际事务的处理无不渗透着大国的势力,大国的影响力在许多问题上都有突出表现,尤其是世界热点问题。联合国大会通过的处理巴以