【摘 要】
：
【摘要】《金银岛》是英国著名作家斯蒂芬森所著的一部描写海外冒险的长篇小说。本文以《金银岛》为例，旨在探究不同时期下存在的不同的文学翻译风格。本文第一章给出了翻译风格的定义以及对《金银岛》进行了简要介绍；第二章，分别对二十世纪三十年代、八十年代和二十一世纪初的三个译本中具体实例进行了分析，对比得出在不同的时期下，由于意识形态和现实状况的不同，出现了不同的文学翻译风格和语言；最后对全文进行了总结，阐释
论文部分内容阅读
《金银岛》是英国著名作家斯蒂芬森所著的一部描写海外冒险的长篇小说.本文以《金银岛》为例,旨在探究不同时期下存在的不同的文学翻译风格.本文第一章给出了翻译风格的定义以及对《金银岛》进行了简要介绍;第二章,分别对二十世纪三十年代、八十年代和二十一世纪初的三个译本中具体实例进行了分析,对比得出在不同的时期下,由于意识形态和现实状况的不同,出现了不同的文学翻译风格和语言;最后对全文进行了总结,阐释证明不同时期的文学翻译风格存在着多样性和差异性.
其他文献
【摘要】医疗体育是运动医学的一个组成部分，是运用体育运动方法治疗创伤和疾病的一门学科。当前，我国运动医学不仅在体育科学中位居领先水平，并且在国际运动医学界占有重要的一席之地。近年来，医疗体育在国内外取得巨大的发展。除了治病，更重要的起到了健身、健美的作用。因此，我们要注重医疗体育在我国高校体育教学中的开展。 【关键词】医疗体育 运动医学 体育教学 医疗体育简称体育疗法，是一
文中结合实例详细介绍TMS320LF240x DSP的异步串行接口和串行外设接口。阐述异步串行接口与PC机之间的通信，以及串行外设接口在显示模块的实现，并对异步串行接口和串行外设接口
为积极贯彻落实中央《健康中国2030规划纲要》指示精神,推动新时代高质量绿色建筑发展,更好的满足人民美好生活需要,建筑健康性能和健康服务的提升已成为建筑业创新发展的重
摘 要 随着社会不断发展和进步，新媒体不断地改变我们的生活方式和价值观。我们的生活离不开新媒体。可是现在的大学生并没有正确地对待并应用新媒体，大多数跟随潮流，通过新媒体进行娱乐休闲，其本身媒体素养就存在较大的问题。当然造成的原因有很多，也包括大学生所处的社会环境以及教育背景，而这些都是可以改善的。 关键词 新媒体；大学生；素养媒介 中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360
何谓政治教学简约化？简约化的政治教学要求课堂情景创设、素材选择、活动组织、结构安排、媒体使用、语言表达等教学要素的精确把握和经济妙用，使课堂变得更为简洁、清晰、流畅、深刻，进而实现课堂教学的优质和高效。简单是教学的自然法则，是教育的真谛。政治课堂的简约可以说是政治教学的一种最高境界，犹如一幅简笔画，线条简单而意境悠远。这是教师的明智、学生的幸福。 在大量的日常教学研究中，我们常常会看到这样一些政
基于地上和地下建设用地使用权的特殊之处,利用比较研究法、法条解释法对土地立体化利用过程中建设用地使用权分层设立的管理机制进行了研究,研究结果表明:土地立体化利用过程中建设用地使用权分层设立的主体只能是国家;客体范围为地表建设用地使用权可利用土地空间以外的部分;设立方式采取有偿出让或无偿划拨等方式;管理审批程序要增加编制详细规划、"地质勘测"环节,同时前置"办理建设用地规划许可证"程序;权属登记需要
利用厦门市土地出让的微观数据,考察了2003~2011年我国地方政府土地出让行为模式的变迁。通过对宏观政策与市场环境的分析,发现整个考察期可以2007年为界分为两个时段。在这前后两个时段中,工业用地出让模式显示了相当大的变化:表现为出让面积、价格、方式以及出让时空分布特征均有所改变,总体看地方政府土地出让重点逐渐向商住用地转移,同时抛弃原来的粗放型工业用地出让模式,而转向更为集约的方式。最后简要分
城市既是控制温室气体排放的主战场,又是促进高质量发展的重要行动单元。国家发改委自2010年起先后确定了三批低碳试点城市,为了定量评估试点成效、发挥试点引领作用、加强分类指导,必须尽快构建统一的低碳城市评价指标体系,并逐步向全国范围推广。基于此,从宏观领域、能源、产业、低碳生活、资源环境、低碳政策创新六个维度开发了一套低碳城市建设评价指标体系。利用该指标体系对2010年和2015年全国三批低碳试点城
2009年3月，美国NI公司宣布推出新款原型设计硬件开发套件，方便工程师和科学家们更快地开展工业和嵌入式项目的原型开发，缩短产品的上市时间且减少开发成本。最新5款NI CompactRI
【摘 要】当前，中学语文界面临诸多困惑，如：学生都能背诵名言佳句，语言积累中，但结合意思填空时，却不知是哪一句；仿写（拓展）句子时，“下笔千言”，结果却“离题万里”。“教无定法”的理念大家都烂熟于胸，但若想有良好的教学效果的话，从情感“破”课，即进行愉快教学，定会有事半功倍之功效。 【关键词】建立学习环境 建立良好关系 创建课堂氛围 一、建立愉快学习的环境前提 环境对学生具有不可忽视的教育作