论文部分内容阅读
苏联的卫国战争电影经历了两个阶段。在斯大林时期完全是正面表现战争、表现苏联军民的英雄主义,这种表现与我们的感情是一致的。但他们当时有一个缺点,把所有功劳都归功于斯大林,这是不符合历史事实的。斯大林时期后,苏联的战争电影发生了变化,除揭示战争的正义与非正义、谴责法西斯的残忍,已经表现出大量的揭示人性的内容。而在当时,中国对这样的苏联电影是持拼命批判态度的,现在看来,我们是站在不正确的立场上的。
The Soviet Patriotic War movie went through two stages. In Stalin’s time it was a complete demonstration of the war and the heroism of the Soviet military and civilian. This performance is consistent with our feelings. But they had a flaw at the time, attributing all their credit to Stalin, which was not in keeping with historical facts. After the Stalinist period, the war films of the Soviet Union changed. Apart from revealing the just and unjust wars, condemning the cruelty of fascism, it has shown a great deal of revealing human nature. At the time, however, China was desperately critical of such Soviet films. It now appears that we are standing on an incorrect position.