论文部分内容阅读
1989年6月21日，美国总统布什秘密致函邓小平，要求派特使秘密访华，与小平同志进行完全的谈话。第二天，小平同志就复信布什总统，表示同意布什总统的建议。
（一）
布什总统接到回信后十分高兴，决定派美国国家安全事务助理布伦特·斯考克罗夫特将军作为总统特使于7月1日访华。斯考克罗夫特是在以美国为首的西方国家宣布制裁中国的情况下秘密访问中国的。
为了避免泄露斯考克罗夫特秘密访华的消息，美方可谓是煞费苦心。美国方面对这次访问所采取的保密措施，程度之高，超过了20世纪70年代基辛格博士的秘密访华。八十年代末，中美关系的复杂与敏感，从中可窥见一斑。有趣的是，在与布什合著的《变革中的世界》一书中，斯考克罗夫特描述了这段历史的某些情节。他在书中是这样描述的：他当时所乘坐的C-141型美军运输机进入中国时，中国军方打电话请示杨尚昆主席，报告发现了一架不明国籍的飞机，进入了上海附近的中国领空，要不要把它打下来。斯考克罗夫特说，算他们走运，这个电话直接通到了杨主席的办公室。杨主席告诉部下，不要开火。这是一次重要的飞行使命。
（二）
7月2日下午，小平同志在会见斯考克罗夫特前，对陪同的李鹏总理和我讲：“今天只谈原则，不谈具体问题。制裁措施我们不在意，吓不倒我们。”
同我们讲了这席话后，小平同志在人民大会堂福建厅会见了斯考克罗夫特。小平同志首先对他说：“现在中美关系确实处在一个很微妙，甚至可以说相当危险的境地。中国没有触犯美国，任何一个小问题都没有触犯。问题出在美国，美国在很大范围内直接触犯了中国的利益和尊严。”
邓小平还说：对于导致中美关系向着危险的甚至破裂方向发展的行动在美国方面，我们没有看到任何停止的迹象，反而还在加紧步伐。三天前，美国众议院又通过了一个进一步制裁中国的修正案。这种行动还在继续。小平同志又说，好在双方领导层中，都还有比较冷静的人，在美国方面，有布什总统；在我们方面，有我本人和其他中国领导人。但是，这个问题不是从两个朋友的角度能解决的。布什总统要站在美国的利益上讲话，我和中国其他领导人，也只能站在中华民族和中国人民利益的立场上讲话和作出决定。
小平同志还特别反驳美国对中国司法事务的干预，说：我要明确告诉阁下，中国的内政决不允许任何人加以干涉，不管后果如何，中国都不会让步。中国的内政要由中国来管，什么灾难到来，中国都可以承受，决不会让步。中国领导人不会轻率采取和发表处理两国关系的行动和言论，现在不会，今后也不会，但在捍卫中国的独立、主权和国家尊严方面也决不含糊。
斯考克罗夫特赶紧说：“是的，正是由于上述原因，布什总统最近亲笔写信给您，并派我来华转达他的口信。”
对于美国制裁中国，斯考克罗夫特做了辩解。他说由于两国内部情况的原因，中美关系出现了尼克松总统第一次访华以来从未遇到过的风波。布什总统对此深感不安，派他秘密访华就是要同中国领导人取得联系，维护中美关系。
斯考克罗夫特又说，目前，美国国会要求布什政府采取更加严厉的措施。布什总统反对这种议案，今后还将继续反对，但在国会一致通过制裁中国的情况下，布什总统如使用否决权，将遇到极大困难。总统在控制事态发展方面，并不是万能的。
听了斯考克罗夫特这番“解释”后，小平同志神情严峻地表示，他希望美国政治家和人民了解一个事实：中国是一个独立的国家，执行独立自主的和平外交政策，中国的内政不容任何个人干涉。中国不会跟着人家的指挥棒走。不管遇到什么困难中国都能顶得住。中国没有任何力量能取代中国共产党的领导。这不是空话，这是经过几十年考验证明了的。任何国家同中国打交道，都应遵循和平共处五项原则。否则，关系变化到什么地步，责任不在中国。小平同志最后强调：“结束这场不愉快的事，要看美国的言行。”讲完这席话后，小平同志就向客人告退，并请斯考克罗夫特继续与李鹏总理谈。斯考克罗夫特在小平同志离开前，客气地说：“邓主席身体很好。”小平同志反应敏捷，马上幽默地回答道：“老了，85岁了。《美国之音》放出谣言，说我病重，死了，可见谣言不可信。”这样既回答了对方的客套问候，又不动声色地批评了美国媒体的不实报道，还巧妙地指出美国政府在谣言基础上制定了对华制裁政策，是极不明智的。
（三）
这次秘密访问对防止两国关系继续恶化起了一定的积极作用，但是，由于美国继续制裁中国，双方关系仍然处于僵持状态。中美关系的“结”并没有因此解开。于是，斯考克罗夫特再次访华。
1989年12月1日，美国总统布什来信，将再次派国家安全事务助理斯考克罗夫特作为公使公开访华，向中方领导人通报美苏首脑马耳他会晤情况。信中还要求中方对邓小平提出的结束中美关系纠葛的一揽子建议，作出进一步澄清，表示希望并相信可以找到恢复两国关系的途径。布什表示，他正在为“解铃”而作出努力，请中方也予以协助，共同作出努力。
12月9日，斯考克罗夫特到达北京。我对他说明：小平同志提出的一揽子方案，充分表明了中方解决中美纠葛的诚意，也充分考虑了美方的反应及布什总统来信中的想法。
12月10日上午，邓小平再次会见美国总统特使斯考克罗夫特。邓小平说：你这次访问是非常重要的行动。中美两国之间尽管有些纠葛，有这样那样的问题和分歧，但归根结底中美关系要好起来才行。这是世界和平和稳定的需要。中国在国际上有特殊的重要性，如果中国动乱，问题就大得很了，肯定影响世界。邓小平还说：中国威胁不了美国，美国不应该把中国当作威胁自己的对手。两国相处，要彼此尊重对方，尽可能照顾对方，这样来解决纠葛。只照顾一方是不行的。双方都让点步，总能找到好的都可以接受的办法。请特使转告布什总统，在东方的中国有一位退休老人，关心着中美关系的改善和发展。
（摘自《外交十记》）
（一）
布什总统接到回信后十分高兴，决定派美国国家安全事务助理布伦特·斯考克罗夫特将军作为总统特使于7月1日访华。斯考克罗夫特是在以美国为首的西方国家宣布制裁中国的情况下秘密访问中国的。
为了避免泄露斯考克罗夫特秘密访华的消息，美方可谓是煞费苦心。美国方面对这次访问所采取的保密措施，程度之高，超过了20世纪70年代基辛格博士的秘密访华。八十年代末，中美关系的复杂与敏感，从中可窥见一斑。有趣的是，在与布什合著的《变革中的世界》一书中，斯考克罗夫特描述了这段历史的某些情节。他在书中是这样描述的：他当时所乘坐的C-141型美军运输机进入中国时，中国军方打电话请示杨尚昆主席，报告发现了一架不明国籍的飞机，进入了上海附近的中国领空，要不要把它打下来。斯考克罗夫特说，算他们走运，这个电话直接通到了杨主席的办公室。杨主席告诉部下，不要开火。这是一次重要的飞行使命。
（二）
7月2日下午，小平同志在会见斯考克罗夫特前，对陪同的李鹏总理和我讲：“今天只谈原则，不谈具体问题。制裁措施我们不在意，吓不倒我们。”
同我们讲了这席话后，小平同志在人民大会堂福建厅会见了斯考克罗夫特。小平同志首先对他说：“现在中美关系确实处在一个很微妙，甚至可以说相当危险的境地。中国没有触犯美国，任何一个小问题都没有触犯。问题出在美国，美国在很大范围内直接触犯了中国的利益和尊严。”
邓小平还说：对于导致中美关系向着危险的甚至破裂方向发展的行动在美国方面，我们没有看到任何停止的迹象，反而还在加紧步伐。三天前，美国众议院又通过了一个进一步制裁中国的修正案。这种行动还在继续。小平同志又说，好在双方领导层中，都还有比较冷静的人，在美国方面，有布什总统；在我们方面，有我本人和其他中国领导人。但是，这个问题不是从两个朋友的角度能解决的。布什总统要站在美国的利益上讲话，我和中国其他领导人，也只能站在中华民族和中国人民利益的立场上讲话和作出决定。
小平同志还特别反驳美国对中国司法事务的干预，说：我要明确告诉阁下，中国的内政决不允许任何人加以干涉，不管后果如何，中国都不会让步。中国的内政要由中国来管，什么灾难到来，中国都可以承受，决不会让步。中国领导人不会轻率采取和发表处理两国关系的行动和言论，现在不会，今后也不会，但在捍卫中国的独立、主权和国家尊严方面也决不含糊。
斯考克罗夫特赶紧说：“是的，正是由于上述原因，布什总统最近亲笔写信给您，并派我来华转达他的口信。”
对于美国制裁中国，斯考克罗夫特做了辩解。他说由于两国内部情况的原因，中美关系出现了尼克松总统第一次访华以来从未遇到过的风波。布什总统对此深感不安，派他秘密访华就是要同中国领导人取得联系，维护中美关系。
斯考克罗夫特又说，目前，美国国会要求布什政府采取更加严厉的措施。布什总统反对这种议案，今后还将继续反对，但在国会一致通过制裁中国的情况下，布什总统如使用否决权，将遇到极大困难。总统在控制事态发展方面，并不是万能的。
听了斯考克罗夫特这番“解释”后，小平同志神情严峻地表示，他希望美国政治家和人民了解一个事实：中国是一个独立的国家，执行独立自主的和平外交政策，中国的内政不容任何个人干涉。中国不会跟着人家的指挥棒走。不管遇到什么困难中国都能顶得住。中国没有任何力量能取代中国共产党的领导。这不是空话，这是经过几十年考验证明了的。任何国家同中国打交道，都应遵循和平共处五项原则。否则，关系变化到什么地步，责任不在中国。小平同志最后强调：“结束这场不愉快的事，要看美国的言行。”讲完这席话后，小平同志就向客人告退，并请斯考克罗夫特继续与李鹏总理谈。斯考克罗夫特在小平同志离开前，客气地说：“邓主席身体很好。”小平同志反应敏捷，马上幽默地回答道：“老了，85岁了。《美国之音》放出谣言，说我病重，死了，可见谣言不可信。”这样既回答了对方的客套问候，又不动声色地批评了美国媒体的不实报道，还巧妙地指出美国政府在谣言基础上制定了对华制裁政策，是极不明智的。
（三）
这次秘密访问对防止两国关系继续恶化起了一定的积极作用，但是，由于美国继续制裁中国，双方关系仍然处于僵持状态。中美关系的“结”并没有因此解开。于是，斯考克罗夫特再次访华。
1989年12月1日，美国总统布什来信，将再次派国家安全事务助理斯考克罗夫特作为公使公开访华，向中方领导人通报美苏首脑马耳他会晤情况。信中还要求中方对邓小平提出的结束中美关系纠葛的一揽子建议，作出进一步澄清，表示希望并相信可以找到恢复两国关系的途径。布什表示，他正在为“解铃”而作出努力，请中方也予以协助，共同作出努力。
12月9日，斯考克罗夫特到达北京。我对他说明：小平同志提出的一揽子方案，充分表明了中方解决中美纠葛的诚意，也充分考虑了美方的反应及布什总统来信中的想法。
12月10日上午，邓小平再次会见美国总统特使斯考克罗夫特。邓小平说：你这次访问是非常重要的行动。中美两国之间尽管有些纠葛，有这样那样的问题和分歧，但归根结底中美关系要好起来才行。这是世界和平和稳定的需要。中国在国际上有特殊的重要性，如果中国动乱，问题就大得很了，肯定影响世界。邓小平还说：中国威胁不了美国，美国不应该把中国当作威胁自己的对手。两国相处，要彼此尊重对方，尽可能照顾对方，这样来解决纠葛。只照顾一方是不行的。双方都让点步，总能找到好的都可以接受的办法。请特使转告布什总统，在东方的中国有一位退休老人，关心着中美关系的改善和发展。
（摘自《外交十记》）