论文部分内容阅读
一个人的腰围比其臀部更细的话,即使体重过重,也会保持良好的健康。这是瑞典医学研究人员经过二十年的研究和观察后,得出的结论。从收集到的主要统计数字中发现,腰对臀部的尺寸比例越大,因心脏病而猝死的危险性越大。虽然这种预测看来十分简单,然而在预测心肌梗塞等方面,远比测量血压胆固醇和脂肪含量更准确的多。
A person whose waistline is finer than his buttocks will maintain good health even if it is overweight. This is the conclusion drawn by Swedish medical researchers after two decades of research and observation. From the main statistics collected, it is found that the greater the ratio of waist to hip size, the greater the risk of sudden death from heart disease. Although this prediction may seem simple, it is far more accurate than measuring blood pressure cholesterol and fat in terms of predicting myocardial infarction.