数月以来,日本政府不顾中国警告和反对,频频上演购岛闹剧,导致中日两国关系紧张,并逐渐蔓延到经济领域和民间交往。受此影响,日本经济呈现进一步恶化之势,外贸出口一蹶不振,债务负担居高不下,经济增长率预期下调,传统优势黯然失色,企业经营面临困难 For months, the Japanese government, despite China’s warnings and oppositions, has frequently staged island farce, resulting in tensions between China and Japan and its gradual spread to the economic field and non-governmental exchanges. Affected by this, the Japanese economy is deteriorating further. Export trade has been sluggish, the debt burden remains high, the economic growth rate is expected to be reduced, the traditional advantages are eclipsed, and the business operations are facing difficulties