和田博物馆收藏的一件佉卢文尺牍是古代的离婚协议书,发生在尼雅王国晚期疏梨阇(Sulica)治时,其时缺水和沙漠化已严重影响文明存亡,此木牍即家庭分崩离析的例证之一。本文主旨,即提供新的原文转写以及汉译,希求在既往工作的基础上,有所补遗和进益。 A 佉 佉 文 尺 收 和 和 和 和 和 和 和 和 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 牍 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 古 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发One of the examples. The main thrust of this paper is to provide new translations and translations of the original texts. We hope that based on our previous work, we will make some addenda and achievements.