论文部分内容阅读
我想念你的多种方式(选段)
曹繁
你的名字听起来这么普通,所以,我每次叫你,都会有人回过头来看我,以为我叫的是他们,他们也许对我笑,也许露出困惑的表情,我很高兴,我觉得也许有一次,回头看我的人正好是你:
比如,我要去锻炼了,我是这么讨厌锻炼的人,但你叫我去锻炼,我就去锻炼,这样我每次都皱着眉头,想起你一次;
比如,我找到那些和我一样认识你的人,他们或者提起你,或者不提起你,但我知道都和你有关,不管我见到几个人,但至少都要想到你一次:
比如,我阅读那些俗气的书,阅读那些高深的书,都有可能想到你,因为你就是这么无孔不入,既阅读俗气的书,又阅读高深的书;
比如,有一天我无意中找到一本书,那上面有你的签名;又有一天我无意中找到了一张相片,那上面有你,我把它们拿给别人看,说:瞧,我有这么好的东西。那个时候我可能已经有点老,记性也不太好,不过还是想到你一次。
比如……比如……
比如我写下来,这一篇给你。我自己又从头看了一遍,觉得可以给你了。天已经亮了,从天很黑到天开始亮,有好几个小时,我都想到你了。我的朋友会跟我提到这一篇,提到一次,就又想到你一次。
穷亲戚
查理·兰姆
一名穷亲戚是什么?
——那是天底下最不亲不戚的人了,——一种几近渎犯的相应关系,——一件令人作呕的近似事物,——一桩缠人要命的良心负担,——一个荒谬之极的身边怪影,愈是当你好运的太阳当头高照,它就伸得愈长,——一位不受欢迎的提醒人,——一种反复不绝的沮丧:
——一个你钱袋上的漏洞,——一声对你荣誉上更为难堪的催索,——一件你事业上的拖累,——一层你升迁上的障碍,——一宗你血统上的不纯,——一个你家声上的污点;
——一处你服装上的破绽,——一具你家筵席上的死人骷髅,——一头拦路的狮子,——一只乱室的青蛙,——一只兰脂芗泽中的苍蝇,——一撮你眼睛里面的灰尘;
——在你的冤家,是他的一场胜利,——在你的朋友,是你的一番解释。——一件谁也不要收留的什物,——一阵收获季节的冰雹,——一团甜蜜中的一瓢苦水。
曹繁
你的名字听起来这么普通,所以,我每次叫你,都会有人回过头来看我,以为我叫的是他们,他们也许对我笑,也许露出困惑的表情,我很高兴,我觉得也许有一次,回头看我的人正好是你:
比如,我要去锻炼了,我是这么讨厌锻炼的人,但你叫我去锻炼,我就去锻炼,这样我每次都皱着眉头,想起你一次;
比如,我找到那些和我一样认识你的人,他们或者提起你,或者不提起你,但我知道都和你有关,不管我见到几个人,但至少都要想到你一次:
比如,我阅读那些俗气的书,阅读那些高深的书,都有可能想到你,因为你就是这么无孔不入,既阅读俗气的书,又阅读高深的书;
比如,有一天我无意中找到一本书,那上面有你的签名;又有一天我无意中找到了一张相片,那上面有你,我把它们拿给别人看,说:瞧,我有这么好的东西。那个时候我可能已经有点老,记性也不太好,不过还是想到你一次。
比如……比如……
比如我写下来,这一篇给你。我自己又从头看了一遍,觉得可以给你了。天已经亮了,从天很黑到天开始亮,有好几个小时,我都想到你了。我的朋友会跟我提到这一篇,提到一次,就又想到你一次。
穷亲戚
查理·兰姆
一名穷亲戚是什么?
——那是天底下最不亲不戚的人了,——一种几近渎犯的相应关系,——一件令人作呕的近似事物,——一桩缠人要命的良心负担,——一个荒谬之极的身边怪影,愈是当你好运的太阳当头高照,它就伸得愈长,——一位不受欢迎的提醒人,——一种反复不绝的沮丧:
——一个你钱袋上的漏洞,——一声对你荣誉上更为难堪的催索,——一件你事业上的拖累,——一层你升迁上的障碍,——一宗你血统上的不纯,——一个你家声上的污点;
——一处你服装上的破绽,——一具你家筵席上的死人骷髅,——一头拦路的狮子,——一只乱室的青蛙,——一只兰脂芗泽中的苍蝇,——一撮你眼睛里面的灰尘;
——在你的冤家,是他的一场胜利,——在你的朋友,是你的一番解释。——一件谁也不要收留的什物,——一阵收获季节的冰雹,——一团甜蜜中的一瓢苦水。