论文部分内容阅读
有个出生在北方的人,到南方去做官。一次,朋友宴请他,席上有南方的特色美食———菱角。这个出生在北方的人没有见过菱角,他拿起菱角瞧了瞧,连菱角壳一起放进嘴里吃。席间,有人对他说:“吃菱角应该去掉壳再吃。”那人听后心中有些不悦,为了掩饰尴尬,便说:“我并不是不知道要去掉壳吃。连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”同桌的人又说:“北方也有这种食物吗?”他回答说:“前面的山、后面的山,哪块地没有呢?”众人
A man who was born in the north went to the south to be an official. Once, a friend dinner him, there is a southern specialty delicacies --- water chestnut. This man born in the north has not seen the water chestnut, he looked up and picked up water chestnut, and even into the mouth with water chestnut shell to eat. During the banquet, someone said to him: “The water chestnut should be removed from the shell to eat. ” The man was a little unhappy after listening, in order to cover up the awkwardness, he said: “I do not know not to remove the shell to eat. The reason to eat together is to detoxify. ”At the same table, the person at the same table added:“ Is there such food in the north? ”He replied:“ The mountain in front and the mountain in the back, ? ”" Everyone