论文部分内容阅读
分析《十七大报告》中的排比句翻译并根据程镇球先生的政论翻译理论和部分英汉对比理论提出政论文中排比句的翻译策略,以期于更好地指导政论文翻译。
政论文中排比句翻译策略研究——以《十七大报告》及英译本为例
【摘 要】
：
分析《十七大报告》中的排比句翻译并根据程镇球先生的政论翻译理论和部分英汉对比理论提出政论文中排比句的翻译策略,以期于更好地指导政论文翻译。
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
惩罚性赔偿的思想不仅仅只存在于普通法系之中,它是一种世界性意义的赔偿规则(罚则)。一般民事责任与惩罚性赔偿责任的社会功能相差甚远,且适用范围不一。我国历来民事立法中
多媒体辅助地理教学已成为高校地理教学改革重要方面,探讨多媒体辅助地理教学的的必要性、积极作用、理论基础及存在的不足和改进原则,是具有重要价值的研究课题.
目的应用贝叶斯网络学习算法预测中药活血化瘀功效。方法在中医药理论的指导下,利用贝叶斯网络学习算法,研究了55味常用中药的活血化瘀功效与9个药理指标之间的关联关系,得到
我国现行刑事附带民事诉讼制度在立法上规定太笼统 ,相关法律规定不统一 ,关于刑事损害赔偿的救济途径的法律规定不全面 ;在司法实践中当事人的民事诉讼权利易被忽视、民事证
网络仿真是研究通信网络技术的有效工具。针对系统级仿真手段不足的问题,本文设计了一种面向服务的通信网络仿真系统。该系统集成了网络行为模拟、网络服务建模和网络应用仿
我是一个地道的90后北京女孩儿，爱生活、爱健身、爱美食、爱玩儿、爱闹、爱晒朋友圈。正因为热爱美食，我与便宜坊烤鸭结下了不解之缘。我的中学时代是在崇文109中学度过的，我们
期刊
在机场道面维护管理业务流程分析的基础上,基于分布式应用策略的APMS能够更加有效地满足机场道面管理工作“信息协同、办公协同、资源协同”的应用需求。在系统设计中采用将A
针对传统上机类实验教学模式内容与形式过于单一,考核过程存在较大片面性的问题,对"控制系统仿真与CAD"国家精品资源共享课程实验部分进行改革试点。在时间、空间、授课形式
对于要求入党的大学生来说,端正入党动机是首先必须解决的问题。该文归纳了大学生不良入党动机的类型,分析了其产生的原因,提出了端正入党动机的教育对策。
在经济全球化的今天,能反映高科技时代特征之一的专利池已经成为发达国家技术创新、经济增长以及国际贸易的重要手段。在专利池许可中,专利权人可以凭借专利法赋予的垄断权,