外来词与本土词的语义互补初探——以“粉丝”的引入为例

来源 :当代修辞学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharethesun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要探讨的是外来词引入的理据。对外来词引入的传统解释一般局限于概念表达层面,但我们发现外来词的引入有时不是因为相关的概念表达式缺乏,而是因为与该概念有关的其他语义潜势无法传递。一些外来词虽然概念意义和本土词基本相同,但它却能生成出本土词没有的意义潜势,丰富、细化语义表达。因此,外来词与本土词形成了语义互补关系。"粉丝"和"迷"的对比研究表明,认知语义学有关意义潜势的理论能更好地解释这一问题。
其他文献
介绍了渗透变形的特征、危害及其影响因素 ,阐述了渗透变形的预测和防治方法。
论述了农业产业化和农业机械化概念及其之间的关系;从而阐明了农业机械化是农业科学技术的载体,是农业生产力发展的主要标志,是农业产业化的重要组成部分。在农业产业化过程中,只
框填式流行语是在语录流行语的基础上、经过框架提取和语言充填后形成的流行话语。它以编码了某种话语关系的话语框架为流行载体,通过在框架空位处充填与特定言语场景相适应
<正> 在20世纪80年代小说实验的进程中,先锋派作家追求文本上的颠覆和创新,演示着一个个光怪陆离的文本世界。传统故事的整体性在这些文本中被肢解,似乎叙说传统故事或者照顾
新修订的《中华人民共和国企业破产法》(以下简称《破产法》)已于2007年6月1日起施行。在新修订的《破产法》中,明确规定了破产企业职工债权的范围,以及在破产财产不足以全部
语音修辞是利用语言单位的语音特征、语音关系以及现成语音资源所构成的修辞策略和技巧。汉语语音修辞大致可分为语音选择修辞、语音组配修辞、语音谐拟修辞等三类。
<正> 20年代初,由太虚推行的佛教复兴运动,是现代佛教史和思想史的重要内容。这个运动发端而未完成,在兴起之初,就昭示了失败。以致未能如愿以偿,发展成中国文化思想界的主流
<正>三阶行列式是二期课改教材增加的内容,通过研究发现,其中一些经典的例题,具有丰富的数学内涵,可谓问题深入探索的极好资源.