语言是一门艺术。表达同样一个意思，想达到同样的目的，表述方式的不同，达到的效果也会不尽相同。
　　法国女歌唱家玛·迪梅普莱有一个美丽的私人花园。每逢周末，总是有外人到她的园子里采摘游玩，弄得一片狼藉。管家先是让人在园子四周围上篱笆，并竖起木牌，上面写着：“私人林园，禁止入内！”但无济于事，园子依然不断遭到践踏。于是管家只好向主人请示。听了管家的汇报，玛·迪梅普莱让管家在花园旁重新立了一块大牌子，上面醒目地写着：“若在花园中被毒蛇咬伤，最近的医院距此15公里，驾车半小时即可到达。”
　　从此，再也没有人私自闯入她的花园。
　　这位女歌唱家，仅仅换了一种说法，就使一个棘手的问题迎刃而解了。
　　1840年2月，英国维多利亚女王和撒克斯·科巴格·戈萨公爵的儿子阿尔巴特结婚。他俩同年出生，又是表亲。虽然阿尔巴特对政治不感兴趣，但在女王潜移默化的影响下，阿尔巴特也渐渐地关心起国事来，终于成了女王的得力助手。
　　有一天，两人为一件小事吵嘴，阿尔巴特一气之下跑进卧室，紧闭房门。女王理事完毕，很是疲惫，急于进房休息，怎奈阿尔巴特余怒未消，故意漫不经心地问：“谁？”
　　“英国女王。”
　　屋里寂静无声，房门紧闭如故。维多利亚女王耐着性子又敲了敲门。
　　“谁？”
　　“维多利亚！”女王威严地说。
　　房门仍旧未开。维多利亚徘徊半晌，再敲门。
　　“谁？”阿尔巴特又问。
　　“我是您的妻子，阿尔巴特。”女王温柔地答道。
　　门立刻开了，丈夫双手把她拉了进去。这次，女王不仅敲开了门，也敲开了丈夫的心扉。
　　到一家餐馆吃饭，头几道菜上得还挺利索的，可最后两道菜硬是让你望穿秋水也没有上来，大家都还要赶时间加班，便使劲地催：“服务员，没菜了，最后两道菜赶紧上啊。”我这样大声催了两三遍也没人理我。“像你這样喊破嗓子也喊不来菜的。”同事小李嘿嘿一笑，向服务员喊道：“服务员，我们都吃饱了，最后两道菜没烧的话就不要烧了。”过了两分钟，两道菜非常神速地端了上来。
　　换一种说法，就是换了一种方式，很多事情的成败往往就决定于其间啊！
　　（鸣翠柳摘自《城市快报》2013年6月27日）