论文部分内容阅读
在我报道体育的25年中,我报道过四届夏季奥运会,但真正令我难忘的却是两次参加奥运圣火传递。今年,我又三生有幸地被推荐为北京奥运会的火炬手。应该说,我和奥运圣火结下了深厚的情缘,这是我最引以自豪的事。成为1988年汉城奥运会的火炬手,对我来说有点像天上掉下来的大馅饼。那是我第一次报道奥运会,当时在新华社体育部当记者已经5年。
In the 25 years I covered sports, I reported on the four Summer Olympics, but what really made me memorable was the Olympic torch relay twice. This year, I was fortunate enough to be recommended as a torch bearer for the Beijing Olympic Games. It should be said that I and the Olympic torch forged a deep love, this is my most proud thing. Becoming a torchbearer for the Seoul Olympics in 1988 is a bit like the big pie that has fallen in the sky. That was the first time I covered the Olympic Games, when I was a reporter at the Xinhua News Agency Sports Ministry for five years.