论文部分内容阅读
50年前,哈佛大学的一个研究小组对一个毕业班做过一次调查,就是询问他们:你10年以后的计划是什么?你的长远战略是什么?结果,只有5％的人表明了他们的计划和今后的战略目标。剩下的人,或者是对毕业后找到一份好工作非常满意,或者觉得考虑得太具体太久远根本没必要,也就没有考虑和回答。50年过去了,继续对这个班的人跟踪调查时发现:当年对今后10年甚至更长远的战略目标有考虑的那5％的人,他们拥有的财富远远超过其余95％的人。
Fifty years ago, a Harvard research team conducted a survey of a graduating class asking them: What is your plan for 10 years from now and what is your long-term strategy? As a result, only 5% of them indicate their Plan and future strategic goals. The rest are either very satisfied with finding a good job after graduation, or they think it too concrete and too long to be necessary at all, and they have not considered and answered it. Fifty years have passed and continuing the survey of people in this class found that 5% of those who considered that year’s strategic goals for the next 10 years or more had far more wealth than the remaining 95%.