１９５２年７月４日清晨，加利福尼亚海岸浓雾笼罩。在海岸以西２１英里的塔林纳岛上，一个叫费罗伦丝·查德威克的３４岁女人涉水下到太平洋中，开始向加州海岸游过去。海上雾很大，她连护送她的船都几乎看不到。海水冻得她身体发麻。时间一个小时一个小时过去，她仍然在坚持。１５个小时后，她放弃了，认为自己不能再游了，就叫人拉她上船。她的母亲和教练在另一条船上，他们都告诉她海岸很近了，叫她不要放弃。但她朝加州海岸望去，除了浓雾什么也看不到。几十分钟之后，人们把她拉上船。上船的地点离加州海岸只有半英里！查德威克一生就只有这一次没有坚持到底。两个月之后，她成功地游过同一个海峡。她不但是第一位游过卡塔林纳海峡的女性，而且比男子的纪录还快了大约两个小时。
　　究竟是什么原因造成了查德威克一生中唯一的一次遗憾？是疲劳，还是寒冷？后来查德威克的回答让很多人感到意外。她说，都不是，她之所以半途而废，仅仅是因为她在浓雾中看不见目标。
　　其实，人生也是相似的道理。如果我们不能树立明确、清晰的人生目标，以至于让目标云遮雾罩，时隐时现，那么当我们向目标奋进时，便无法随时知道自己究竟向目标靠近了多少，无法体味日益抵达成功的成就感，我们的心灵就会倦怠，热情就会受挫，直至失去毅力和耐心，落得个前功尽弃。
　　比身体劳累更可怕的，是心灵的疲惫。而清楚地看到自己不断向目标迈进，恰是治愈心理疲惫的良药，是一切动力的源泉。当我们雄心勃勃、踌躇满志地走向未来时，莫忘要确定具体的、可以实现的目标——让目标“看得见”。因为，只有“看得见”的目标，才有可能最终到达。