论文部分内容阅读
正当我们国境卫生检疫人员在为更好地防止疫病传入、传出,保障祖国四化建设,进行国境卫生检疫工作改革,开创卫生检疫工作新局面的时候,迎来了中国卫生检疫一百一十年。回顾满洲里所过去三十二年的历史,更加激励我们努力工作。满洲里卫生检疫所建于一九五一年,位于中苏边境,是全国陆路卫生检疫所之一。主要任务是列车检疫和汽车检疫。建所时是按三等所建制,隶属东北行政委员会卫生部。一九六九年至一九七九年,一度由黑龙江省卫生厅领导,随后又划归内蒙古自治区卫生厅领导。满洲里卫生检疫所同时在满洲里火车站、十八里关口、海拉尔机场等三处进行检疫工作,出入境人员共有五十多个国家和地区。每年进出境约七千余人次;客运列车一百列次;货车二千余列次;汽车三千多辆次。出入境人员以朝鲜旅客最多,约占总数的50％。
Just as our frontier health and quarantine personnel, in order to better prevent the spread of the outbreak, spread and protect the four modernizations of the motherland and carry out the reform of frontier health and quarantine work and open up a new phase of health and quarantine work, ushered in the one- ten years. Looking back over the 32 years of history in Manchuria has further inspired us to work hard. Manchuria Health Quarantine built in 1951, located in the Sino-Soviet border, is one of the national land health quarantine. The main task is the train quarantine and car quarantine. Built by the third class by the system, under the Northeast Administrative Committee of Ministry of Health. From 1969 to 1979, it was once headed by the Heilongjiang Provincial Health Department, and then under the leadership of the Inner Mongolia Autonomous Region Health Department. At the same time, Manzhouli Health and Quarantine Office conducted quarantine inspection at three stations: Manzhouli Railway Station, Shibalili Pass and Hailaer Airport, with a total of more than 50 countries and regions. The annual import and export of about 7,000 passengers; Passenger train one hundred times; trucks more than 2000; cars more than 3,000 vehicles. Outbound travelers to North Korea up to about 50% of the total.