作为上海境内最大的天然淡水湖泊以及黄浦江上游重要的水源保护地,淀山湖的水质状况对上海市饮用水水源安全起着举足轻重的作用。文章运用生物治理与工程措施相结合的手段,在淀山湖大朱厍港实施了净化人湖水质的生态工程试验。研究表明工程示范区域存在风浪大、水位较深、水流较急等特点,是水生植被尤其是沉水植物恢复的重要限制因素。通过选择漂浮植物和挺水植物为主的水生植物恢复手段,结合消浪、人工浮床、填土围堰等工程技术措施,使示范区植物生境条件得到改善,在此基础上恢复水生植物群落并达到净化人湖水质的目的。实践结果显示,生境条件改善后,漂浮(浮床)植物和挺水植物得到迅速恢复,同时试验区的水质明显改善,总氮和氨氮的去除率分别达到11％～29％和36％～77％。示范工程的运行结果表明黄菖蒲和香蒲可作为淀山湖水生态修复的先锋种类。