论文部分内容阅读
从印度的塔卡尔瓦迪村回来已有两年多了,但那儿却总让我不能忘怀,真想再去看看那里的人们,看看他们是否依然那么穷困,那么落后……塔卡尔瓦迪村的居民属部落民。部落民在印地语中叫“阿迪瓦西”,意为最早的居民。塔卡尔瓦迪村位于马哈拉施特拉邦阿迈达巴德那加县内,距孟买仅200公里。孟买是现代化的大都市,与塔村的贫困形成鲜明对比。我们是开吉普车进村的。那里路窄不好走,村子又在山上,只有吉普才能上去。早就听别人说这里的人很穷,思想上已有了准备,但一到村子,我还是被那儿的贫困和落后惊呆
It’s been more than two years since I came back from Takalwadi village in India, but there has always been a time when I can not forget, really want to see the people there to see if they are still so poor, so backward ... Takalwa Di Village residents are tribal people. The tribal people are called “Adivisi” in Hindi, meaning the earliest inhabitants. Takalwaddy Village is located within the Amedabad Nagar district of Maharashtra, only 200 kilometers from Mumbai. Mumbai is a modern metropolis in stark contrast to the towering village’s poverty. We are in a jeep village. Where the narrow road is not good to go, the village is in the mountains, only Jeep can go up. I have heard people say that people here are poor and mentally prepared, but I was stunned by the poverty and backwardness there as soon as I arrived in the village