论文部分内容阅读
本文基于关联理论对幽默翻译的阐释，结合数学中集合论的基本概念，将幽默翻译中的一些问题运用精确的数学语言进行了深入剖析，并结合其中的分析发现对幽默翻译的方法提出了一些有益的建议。
集合论对幽默话语的阐释及翻译
【摘 要】
：
本文基于关联理论对幽默翻译的阐释，结合数学中集合论的基本概念，将幽默翻译中的一些问题运用精确的数学语言进行了深入剖析，并结合其中的分析发现对幽默翻译的方法提出了一些有
【机 构】
：
国防科学技术大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年18期
其他文献
传统模式为电泵启动上水至过临界湿态转干态启动一台汽动给水泵,过完干态后再启动第二台汽动给水泵。经过广东珠海金湾发电有限公司（以下简称＂金湾电厂＂）创新优化后,机组启动给水
采用X射线成像检测技术,实现GIS母线内部结构“可视化”成像,得到清晰内部结构影像,判定设备内部状态信息,为状态检修提供技术支撑。
多校区办学是我国高等教育发展过程的必然产物。多校区大学存在散,全,杂,大的特点,它的产生和形成满足了我国社会和经济建设迅速发展的需要,但也给高校管理带来诸多问题。
在建筑历史的发展中,存在着起伏变化由盛到衰的循环,这些循环有些较长,有些较短,他们连接起来占据着整个建筑的历史。建筑最早被人们看作是遮风躲雨的庇护场所,到了中世纪随
心理因素是现代竞技体育比赛中十分重要的一个训练环节，它是取得胜利的主要手段。在一场运动比赛的最后胜负，不单纯决定于技术和身体素质方面的差距，在很大程度上决定于运动员的