论文部分内容阅读
法国青年人在想些什么?他们希望得到什么?法国“人口观察学会”受兴业银行之托,就如何看待金钱的问题向一批十五至二十四岁的年轻人作了调查。得出的结论是:厌恶消费社会的年轻一代已不复存在,今天的青年已与社会完全融合在一起了。“人口观察学会”会长雅克·佩特拉评论道:“现在这一代青年是非常现实主义的,他们懂得我们面临着经济长期困难的局面,为此他们也作好了思想准备。”今天的青少年谈到金钱时并不感到难为情,他们希望有钱。然而,如果问他们生活中最需要的是
What do French youth think and what do they hope for? The French “Observatory of Population” was commissioned by the Industrial Bank to investigate a group of young people aged between 15 and 24 on the issue of how to treat money. The conclusion reached is that the younger generation who dislike the consumer society no longer exists and that today’s youth are fully integrated with society. Jacques Petra, president of the Observatory for Demography, commented: “Now that this generation of young people is very realist, they understand that we are faced with long-term difficulties in the economy and for that reason they are also mentally prepared.” Today’s Teens do not feel embarrassed about money, they want money. However, if asked what they most need in life is