论文部分内容阅读
标识语在社会生活中使用十分广泛,发挥着重要作用。它必须能够有效地传达信息,顺利实现其社会交际功能。随着我国对外开放的不断深入,我国各大城市,尤其是旅游城市的标识语需要翻译成英文,其翻译方法和质量是一个需要关注的问题。
汉语标识语的英译原则
【摘 要】
：
标识语在社会生活中使用十分广泛,发挥着重要作用。它必须能够有效地传达信息,顺利实现其社会交际功能。随着我国对外开放的不断深入,我国各大城市,尤其是旅游城市的标识语需
【机 构】
：
青岛科技大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
焦作地区山地广阔，自然条件优越，野生园林绿化植物资源十分丰富，从2004年7月开始，对焦作地区的野生园林绿化植物进行调查研究，经初步统计，焦作地区有各类野生园林绿化植物83科、376
强化科研事业单位内部审计工作有利于促进单位健康发展,提高单位管理水平的有效科学手段,也是科研事业单位自身的监督与建设的内容。新时期,伴随着科研事业单位内部审计工作
针对2005-2014年间广州文化创意产业进行基于投入产出效率分析的金融支持研究,引入金融业增加值作为投入指标之一以观察广州文化创意产业的金融支持程度,结论表明金融业增加
由"侦查中心"向"审判中心"模式转变,是刑事诉讼程序改革的重要内容。"侦查中心"模式导致审判职能弱化,庭审流于形式的问题严重,以案卷笔录定案的做法尤为常见。推进"以审判为
对4根矩形截面高强钢筋混凝土梁进行静力抗弯试验,并结合现行规范分析了构件的受力特征、正截面承载能力、裂缝和挠度。结果表明,400 MPa细晶粒高强钢筋混凝土梁的受力特征与
目的 评估甲磺酸二氢麦角碱对脑梗死后功能恢复的疗效。方法 采用多中心、随机对照原则。对脑梗死后 1个月病人 ,随机服用甲磺酸二氢麦角碱及肠溶阿司匹林或单服肠溶阿司匹
化学实验PPECA教学模式是由上海师范大学教育硕士汪振铎首次提出,该教学模式主要是为化学实验教学服务的。“PPECA”这五个字依次代表观察现象(Phenomenon theObserve)模块、发现问题(ProblemsDiscover)模块、探究本质(Essence theExplore)模块、得到结论(Conclusion a Draw)模块和推广应用(andtion PopularizanA
20世纪30~50年代,现代汉英双语作家包括林语堂、熊式一、蒋彝、萧乾、叶君健、凌叔华、张爱玲等人,熟练地使用英语,借助文化著译和文学作品讲述中国故事,传播中国声音,达到了
目的：调查江西省靖安县农村女性子宫颈上皮内高危型人乳头状瘤病毒（high—riskhumanpapillomavirus，hr—HPV）的感染状况。方法：2012年5月至2012年11月在江西省靖安县地区对35～59岁
本文考虑Boussinesq方程一类合适弱解的部分正则性.我们先运用广义能量不等式和奇异积分理论得到一些无维量的估计;再通过合适弱解满足的等式,运用迭代技巧,推导出温度场的小