论文部分内容阅读
状语是阿拉伯语中常见的语法成分。阿译汉时如何处理阿语状语是阿语翻译课的重要课题之一。本文试从语法成分、句法结构及其位置等方面对该课题进行初步探讨,旨在为学习与使用汉语的阿拉伯朋友提供一个参考。一、阿拉伯语的(?)与汉语的状语阿拉伯语里的(?)(意为状语)是动词句的一个附加成分,用来说明或描写动
Adverbials are common grammatical components in Arabic. How to deal with Arabic adverbial in Albanian translation is one of the important topics in Albanian translation. This paper tries to discuss the subject from the aspects of grammatical composition, syntactic structure and its position, which is intended to provide a reference for Arabic friends who learn and use Chinese. First, Arabic (?) And Chinese adverbial Arabic (?) (Adverbial) is an additional component of the verb, used to illustrate or describe the move